野步
宋代 · 刘子翚
田园 古诗词
野步忘归远，春心不自休。管弦非老伴，风雨定花仇。柳暗深深路，溪寒小小楼。谢娘歌白伫，此意可忘忧。
译文
野外散步忘了归途遥远，春日的心情无法自止。音乐并非老友相伴，风雨定是花的仇敌。柳暗深处道路幽深，溪水寒冷小楼独立。歌女唱着白纻曲，此情此意可忘忧愁。
注释
【野步】野外散步。 【春心】春日的心情，常指怀春之情。 【管弦】管乐器和弦乐器，代指音乐。 【老伴】老友，伴侣。 【风雨定花仇】风雨与花为敌，意指风雨摧花。 【柳暗深深路】柳树茂密，道路幽深。 【溪寒小小楼】溪水清寒，小楼临溪。 【谢娘】指歌女或才女，典出谢安侄女谢道韫，或泛指。 【白伫】即白纻，白色苎麻布，代指白纻舞或白纻歌。
赏析
此诗写春日野外散步所见所感。首联点明“野步”之兴，春心勃发，流连忘返。颔联以“管弦”与“风雨”对比，暗示人事无常、自然无情。颈联写景，柳暗溪寒，渲染幽寂氛围。尾联借谢娘歌声，表达以乐忘忧之意。全诗情景交融，语言清丽，含蓄蕴藉。刘子翚为南宋理学家，诗风雅正，此诗或作于隐居时期，【据推测】借春游抒发对世事纷扰的疏离感。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《野步》- 刘子翚 - 诗词大全
《野步》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析