径

径山寄生子作道服三首

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

远信殷勤到草庵，却惭衰病岂能堪。聊将佛日三端布，为造青州一领衫。

译文

远方友人殷勤寄信到我的茅屋，我却惭愧自己年老多病怎能承受这份厚意。姑且将佛日般的三端布料，用来制作一件青州式的僧袍。

注释

【远信】：远方寄来的书信。【草庵】：茅草屋，谦称自己的居所。【惭衰病】：惭愧自己年老多病。【岂能堪】：怎能承受（这样的馈赠）。【佛日】：佛教用语，比喻佛的智慧如日光普照。此处可能指代佛教或与佛相关的物品。【三端布】：三端布料。端为古代布帛长度单位，一端约二丈。【青州一领衫】：青州（今山东青州）产的一种僧袍。一领即一件。

赏析

此诗为刘子翚答谢友人寄赠布料之作。主题表达对友人馈赠的感激与自谦。艺术手法上，首句“远信殷勤”显友人情深，次句“惭衰病”自谦，形成对比。后两句以“佛日”喻布料之珍贵，“青州一领衫”点明用途，语言质朴而情感真挚。结合刘子翚生平，他晚年隐居讲学，生活清贫，此诗反映其安贫乐道、珍视友情的品格。创作背景据推测为友人寄赠布料，诗人作诗答谢。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品