谕俗 其四
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
愚氓扰潢池，艰难亦常态。簪绅有包藏，事异吁可怪。豺声久伺乱，鲸戮终何悔。游言张凶焰，巧谍移机会。初如卵壳微，跐践悉糜碎。养成羽翮雄，飞掣鞲绳外。剪锄淹岁月，螫毒弥疆界。向来诘端由，罪白不容盖。南冠囚载路，东市诛其最。隆宽俗与新，侥幸汝勿再。
译文
愚昧的百姓在池塘中作乱，艰难困苦也是常态。官员士大夫中有人包藏祸心，事情怪异令人惊诧。像豺狼一样的声音长久等待作乱，最终像杀鲸鱼一样被诛杀，有何可悔？虚浮的言论助长凶恶气焰，巧妙的间谍活动改变时机。起初像鸡蛋壳一样微小，一踩就粉碎。但养成丰满的羽翼后，飞腾挣脱了束缚。铲除他们拖延了岁月，毒害遍布疆界。向来追究事情的起因，罪行清楚不容掩盖。囚犯满路，在刑场诛杀首恶。崇尚宽大，风俗更新，你们这些侥幸之徒不要再犯。
注释
【愚氓扰潢池】愚氓：愚昧的民众。潢池：积水塘，典出《汉书·龚遂传》，指百姓被迫为盗，如弄兵于积水塘。 【簪绅有包藏】簪绅：指官员士大夫。包藏：包藏祸心。 【豺声久伺乱】豺声：像豺狼一样的声音，喻凶恶之人。伺乱：等待时机作乱。 【鲸戮终何悔】鲸戮：像杀鲸鱼一样诛杀大恶。终何悔：最终有何可悔。 【游言张凶焰】游言：虚浮不实的言论。张凶焰：助长凶恶气焰。 【巧谍移机会】巧谍：巧妙的间谍活动。移机会：改变时机。 【跐践悉糜碎】跐践：踩踏。糜碎：粉碎。 【飞掣鞲绳外】飞掣：飞腾。鞲绳：皮制臂套和绳索，指束缚。 【剪锄淹岁月】剪锄：剪除、铲除。淹岁月：拖延时间。 【螫毒弥疆界】螫毒：毒害。弥：遍布。 【南冠囚载路】南冠：囚犯，典出《左传》。载路：满路。 【东市诛其最】东市：刑场，汉代长安处决犯人之地。诛其最：诛杀首恶。 【隆宽俗与新】隆宽：崇尚宽大。俗与新：风俗更新。 【侥幸汝勿再】侥幸：侥幸。汝勿再：你们不要再犯。
赏析
此诗为刘子翚《谕俗》组诗之四，旨在警示民众勿为盗乱。诗中以“愚氓扰潢池”起笔，点明百姓作乱，但“艰难亦常态”又显同情。后转写“簪绅有包藏”，揭示官员包藏祸心，与民乱相呼应，批判社会不公。艺术上多用比喻，如“卵壳微”喻乱事初起，“羽翮雄”喻势力壮大，“豺声”“鲸戮”等形象生动。情感上既有对乱民的警示，也有对奸佞的痛恨，结尾“隆宽俗与新”体现宽政理念，但“侥幸汝勿再”又显严厉。据推测，此诗可能作于南宋初年，社会动荡，盗贼蜂起，刘子翚以诗谕俗，劝诫民众安分守己。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《谕俗 其四》- 刘子翚 - 诗词大全
《谕俗 其四》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析