园蔬十咏·菘
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
周郎爱晚菘,对客蒙称赏。今晨喜荐新,小嚼冰霜响。
译文
周郎喜爱晚秋的白菜,对着客人屡次称赞。今早欣喜地品尝新收获的白菜,小口咀嚼时发出冰霜碎裂般的声响。
注释
【周郎】指三国时期吴国名将周瑜,此处借指嗜好菘菜之人。典出《南史·周颙传》:“文惠太子问颙:‘菜食何味最胜?’颙曰:‘春初早韭,秋末晚菘。’”【菘】白菜的别称,古代称白菜为“菘”。【荐新】以新收获的时鲜食品祭献或进奉。【冰霜响】形容咀嚼菘菜时清脆的声响,如冰霜碎裂。
赏析
此诗以“菘”(白菜)为题,借周郎典故表达对晚菘的赞美。首句用典,以周瑜之爱衬托菘菜之美味;后两句直写今晨尝新之喜悦,“冰霜响”以听觉摹状,生动写出菘菜脆嫩的口感。全诗语言简练,情感真挚,体现了诗人对田园蔬食的朴素热爱。刘子翚为南宋理学家,诗风清新自然,此作可见其生活情趣。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《园蔬十咏·菘》- 刘子翚 - 诗词大全
《园蔬十咏·菘》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析