荔子
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
炎蒸午枕梦沧浪，落落星苞喜乍尝。笔下丹青千品色，钗头风露一枝香。鸡冠借谕何轻许，马乳争名固不量。直待当时妃子笑，骊山千古事凄凉。
译文
暑热午睡时梦见清凉水边，众多如星苞的荔枝欣喜初尝。笔下描绘出千般色泽，钗头风露中一枝飘香。鸡冠花借喻荔枝岂能轻许，马乳葡萄争名本不自量。直等到当年妃子一笑，骊山千古事只剩凄凉。
注释
【炎蒸】：暑热。 【午枕】：午睡。 【沧浪】：水青色，此处指清凉的水边或梦境。 【落落】：形容众多。 【星苞】：指荔枝果实，因其形似星苞。 【丹青】：绘画颜料，此处指荔枝的色泽。 【钗头】：女子发钗，喻荔枝如钗头花饰。 【风露】：风露中的香气。 【鸡冠借谕】：以鸡冠花比喻荔枝，但认为不恰当。 【马乳】：葡萄的一种，此处与荔枝争名。 【妃子笑】：用杜牧《过华清宫绝句》“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”典故，指唐玄宗为杨贵妃送荔枝事。 【骊山】：在今陕西临潼，华清宫所在地，安史之乱后荒凉。
赏析
此诗咏荔枝，借物抒怀。前四句写荔枝的形色香气，以“星苞”“丹青”“钗头”等意象刻画其鲜美，笔触细腻。后四句转折，用鸡冠、马乳对比，突出荔枝独特，再引“妃子笑”典故，将荔枝与历史兴亡关联，以“骊山千古事凄凉”收束，暗讽唐玄宗因宠妃误国，表达对历史沧桑的感慨。诗人刘子翚为南宋理学家，身处北宋灭亡后，此诗【据推测】可能借古讽今，寄托对时局的忧虑。艺术上由实入虚，对比鲜明，用典自然，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《荔子》- 刘子翚 - 诗词大全
《荔子》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析