次友石台诗韵
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
清湖嵇玉山，缥缈飞双屐。泠风随处流，三伏无赫赫。未成玄圃游，聊醉端州宅。忆昨陪初筵，杯摇剑峰脊。杉篁漏疏棂，云气萦长帟。主人意弥厚，不吝园蔬摘。我亦洞幽怀，涸此一泓碧。至欢召融融，丛虑消刺否则。听君诵九流，浩若昆仑擘。摩天俊鸢悄，响涧惊鱼掷。分携今几时，浮埃翳瑶席。有如烂柯翁，万古逢一奕。醉乡梯磴坐，坐觉乾坤窄。兹行不果从，兀兀恨滋剧。未应柳源近，终作桃源隔。留诗友石台，光动嶙峋石。正令谪仙来，著语无以易。强吟意悠哉，追风了无迹。
译文
清澈的湖水映着玉山般的友人，缥缈中我仿佛飞着双屐登山。清凉的风随处流动，三伏天也没有酷热。未能去玄圃仙境游玩，暂且醉在端州的宅院。回忆当初陪坐初宴，酒杯摇动在剑峰山脊。杉树竹子漏过稀疏的窗棂，云气萦绕着长帐。主人情意更加深厚，不吝惜园中蔬菜让我采摘。我也洞察深藏的情怀，干涸了这一池碧水。至欢召唤融融，众多忧虑消去如刺被拔。听你诵读诸子百家，浩大如同昆仑山裂开。摩天的高鸢悄然飞过，响涧中惊鱼跳跃。分别至今几时，浮尘遮蔽了华美的坐席。有如烂柯山的老翁，万古间遇到一局棋。醉乡中沿着阶梯坐，坐觉天地狭窄。这次行程不能跟随，昏沉中遗憾更加强烈。不应是柳源相近，终究成了桃源相隔。留诗在友石台，光芒闪动嶙峋的石头。即使谪仙李白来，写诗也无法更改。勉强吟咏意兴悠远，追风般了无痕迹。
注释
【清湖嵇玉山】清湖：清澈的湖水。嵇玉山：指友人石台，以玉山喻其高洁。 【缥缈飞双屐】双屐：木屐，指登山。 【泠风】清凉的风。 【三伏无赫赫】三伏：夏季最热时节。赫赫：炎热貌。 【玄圃】传说中昆仑山上的仙境。 【端州宅】端州：今广东肇庆。友人石台在端州的居所。 【剑峰脊】剑峰：山峰如剑。脊：山脊。 【杉篁】杉树和竹子。 【长帟】长帐幕。 【洞幽怀】洞：洞察。幽怀：深藏的情怀。 【涸此一泓碧】涸：干涸。一泓碧：一池碧水。 【丛虑消刺否则】丛虑：众多忧虑。刺否：指心中的刺，即烦恼。 【九流】指诸子百家。 【昆仑擘】擘：分开。昆仑山裂开。 【摩天俊鸢悄】鸢：老鹰。悄：高飞无声。 【响涧惊鱼掷】掷：跳跃。 【分携】分别。 【浮埃翳瑶席】浮埃：尘土。翳：遮蔽。瑶席：华美的坐席。 【烂柯翁】典出《述异记》，晋人王质入山砍柴，观棋烂柯，归已百年。 【醉乡梯磴坐】醉乡：醉中境界。梯磴：阶梯。 【兀兀恨滋剧】兀兀：昏沉貌。恨滋剧：遗憾更加深重。 【柳源】指桃花源，陶渊明《桃花源记》中武陵人沿溪行。 【桃源】桃花源。 【嶙峋石】嶙峋：山石突兀。 【谪仙】指李白。 【著语无以易】著语：写诗。易：更改。 【追风了无迹】追风：形容快。了无迹：没有痕迹。
赏析
此诗为刘子翚酬和友人石台之作。诗中回忆昔日同游之乐，表达对友情的珍视和未能再聚的遗憾。艺术上，运用比喻（如“浩若昆仑擘”）、典故（烂柯翁、桃源）和生动意象（剑峰脊、杉篁疏棂），语言清丽，情感真挚。尾联“强吟意悠哉，追风了无迹”以飘逸之笔收束，余韵悠长。刘子翚为南宋理学家，诗风兼具理趣与文采。此诗具体创作时间不详，【据推测】作于作者晚年，借诗抒怀，寄寓对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次友石台诗韵》- 刘子翚 - 诗词大全
《次友石台诗韵》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析