程婴墓

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
停车莽苍认孤坟,烈烈英标尚想存。已脱遗孤安赵氏,更轻一死报公孙。荒林雀噪风常急,古道人稀日自昏。惆怅九原如可作,欲凭楚些为招魂。

译文

停车在苍茫的原野上辨认这座孤坟,刚烈英武的风范仿佛仍然留存。已经使遗孤脱险安定了赵氏,又轻看一死来报答公孙杵臼。荒林中鸟雀聒噪风声常急,古道上游人稀少太阳独自昏沉。惆怅啊如果九原可以复活,我想凭借楚辞为他招魂。

注释

【程婴墓】:程婴,春秋时期晋国义士,与公孙杵臼共同保护赵氏孤儿,后自杀以报公孙杵臼。墓址在今山西忻州一带。【莽苍】:原野苍茫貌。【烈烈英标】:刚烈英武的风范。【已脱遗孤安赵氏】:指程婴成功保护赵氏孤儿赵武,使赵氏得以复兴。【更轻一死报公孙】:程婴在赵武成年后,为报公孙杵臼而自杀。【九原】:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。【楚些】:楚辞《招魂》中句尾多用“些”字,代指招魂辞。

赏析

此诗为凭吊程婴墓之作。首联写停车认坟,缅怀英烈;颔联概括程婴一生大节:存孤与死义;颈联以荒林古道、风急日昏的萧瑟景象烘托悲凉氛围;尾联化用《楚辞·招魂》典故,表达对英雄的深切追思。全诗语言凝练,情感沉郁,体现了刘子翚作为南宋遗民对忠义精神的推崇。据推测,此诗可能作于宋室南渡后,借古讽今,寄寓家国之痛。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《程婴墓》- 刘子翚 - 诗词大全

《程婴墓》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析