赠王周士
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
逐客初从瘴海归，平生未识想英奇。致身不负管城子，报国聊将雕面儿。舌在壮怀犹未忆，途穷俗眼少相知。虎头合是封侯相，笑挽天河会有时。
译文
你这位被贬逐的客人刚从瘴海边地归来，我平生未曾相识却已仰慕你的英奇。你投身报国不负文墨之志，为国效力姑且凭借武勇之身。舌在齿存壮志犹未忘却，路途困顿世俗之眼少有相知。你生就虎头之相本当封侯，笑挽天河洗尽兵戈终会有时。
注释
【逐客】被贬谪流放的人，此处指王周士。【瘴海】指南方瘴气弥漫的海边地区，常指贬谪之地。【管城子】毛笔的别称，出自韩愈《毛颖传》，代指文墨事业。【雕面儿】指脸上刺字的士兵，代指武事。【舌在】用张仪典故，张仪被诬盗璧，其妻劝其不再游说，张仪问舌在否，妻笑曰在，张仪曰足矣。此处喻指壮志未酬。【虎头】用班超典故，班超相者谓其“燕颔虎头，飞而食肉，此万里侯相也”。【天河】银河，典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”。
赏析
此诗为刘子翚赠别友人王周士之作。首联以“逐客”点明王周士遭贬谪的经历，并表达对其英奇之才的仰慕。颔联用“管城子”与“雕面儿”对举，概括其文武兼资的才能，暗含怀才不遇之慨。颈联化用张仪典故，以“舌在”喻壮志未泯，又以“途穷”写现实困顿，对比鲜明。尾联借班超封侯之相与杜甫洗兵之典，既是对友人的慰勉，亦寄寓对未来的期许。全诗用典贴切，情感沉郁而豪迈，展现了诗人对友人才华的肯定及对其际遇的同情。据推测，此诗作于南宋初期，刘子翚身处乱世，诗中“报国”“封侯”等语或暗含对时局的感慨。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《赠王周士》- 刘子翚 - 诗词大全
《赠王周士》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析