致明携酒来云际
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
有客携家酿，敲门访病翁。一春寒食过，幽寺晚晴中。嫩竹扶檐绿，残花盖地红。牢愁赖君破，归意莫匆匆。
译文
有客人带着自家酿造的酒，敲门来探望我这生病的老人。整个春天寒食节已经过去，在幽静的寺院里晚晴之中。嫩竹依傍着屋檐一片翠绿，残花覆盖地面呈现红色。深重的忧愁靠你来消解，归去之意不要过于匆忙。
注释
【致明】人名，诗人的朋友。【携家酿】带着自家酿造的酒。【病翁】诗人自称，时刘子翚晚年多病。【寒食】寒食节，在清明前一或二日，禁火冷食。【幽寺】幽静的寺院，指云际寺。【牢愁】忧愁，牢骚。
赏析
此诗写友人携酒来访，诗人病中得慰。首联叙事，点明来访者与诗人状态。颔联点明时节与地点，寒食过后，晚晴幽寺，氛围清寂。颈联写景，嫩竹绿、残花红，色彩对比鲜明，暗含春光将逝之意。尾联抒情，以“牢愁”点出心境，赖友破愁，又劝友莫急归，留恋之情溢于言表。全诗语言简淡，情感真挚，于病中见友情之温暖。刘子翚为南宋理学家，诗风清雅，此诗可见其晚年心境。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《致明携酒来云际》- 刘子翚 - 诗词大全
《致明携酒来云际》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析