奉酬少稷道旧之什
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
少日胸怀辄自奇，与君谈笑叩天扉。南宫试艺联裾出，上苑寻芳结骑归。乱后交游今孰在，向来心事已多违。双鱼忽得平安信，回首家乡梦欲飞。
译文
少年时期胸怀就自视不凡，与您谈笑间仿佛要叩开天门。在礼部考试时我们一同出场，在皇家园林寻芳后骑马结伴而归。战乱之后，当年的朋友如今还有谁在？向来心中的愿望已经多与愿违。忽然收到您报平安的书信，回首家乡，梦中仿佛要飞回去。
注释
【少日】：少年时期。【胸怀辄自奇】：胸怀常常自视不凡。【叩天扉】：叩击天门，喻指追求功名或进入朝廷。【南宫】：宋代指礼部，亦指考试场所。【试艺】：考试才艺，指科举考试。【联裾出】：衣襟相连而出，形容一同参加考试。【上苑】：皇家园林，代指京城。【寻芳】：赏花，亦指追求美好事物。【结骑归】：骑马结伴而归。【乱后】：指靖康之变后，北宋灭亡。【交游】：朋友交往。【心事已多违】：心中愿望多未实现。【双鱼】：指书信，古乐府有“客从远方来，遗我双鲤鱼”之典。【平安信】：报平安的书信。【回首家乡梦欲飞】：回头望家乡，梦中仿佛要飞回去。
赏析
此诗为刘子翚酬答友人少稷的诗作，回忆少年时的豪情与友谊，感叹乱后人事变迁。首联追忆少年壮志与知交相得，颔联具体描写同游之乐，颈联陡转，以“乱后”点明时代背景，抒发对故友凋零、心事违逆的感慨。尾联以得平安信收束，既见友情之深，又流露思乡之情。全诗今昔对比，情感跌宕，语言质朴而意蕴深厚。刘子翚为南宋初理学家，亲历靖康之变，诗中“乱后”之叹实含家国之痛。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《奉酬少稷道旧之什》- 刘子翚 - 诗词大全
《奉酬少稷道旧之什》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析