次韵明仲游栖云阁
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
溪山步步开图障，山影更随溪荡漾。回环两县烟雨奇，一目尽奄长桥上。干枫枯柳澹不春，欢伯为解愁城屯。书空咄咄亦良苦，抵掌呜呜聊任真。山房竹阴生晚寂，客醉忘归主忘客。沉机已寄谢安棋，逸兴何惭阮孚屐。道人栖云乐其天，孰知为仙孰为禅。定应风蜩足枯槁，绝胜磨蚁争回旋。
译文
溪水山间步步展开如画屏，山影更随溪水荡漾。回环两县烟雨奇丽，一眼尽收于长桥之上。干枫枯柳淡无春色，美酒为我解开愁城。对空书写咄咄怪事也徒然，拍掌歌唱任情真。山房竹阴生出晚寂，客人醉忘归主人忘客。深藏的机谋已寄于谢安棋局，逸兴何惭阮孚蜡屐。道人栖云乐其天性，谁知是仙还是禅。定应如风中蝉般枯槁，远胜磨盘蚂蚁争相回旋。
注释
【次韵】依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【明仲】刘子翚友人，生平不详。 【栖云阁】阁名，当在福建崇安一带。 【图障】绘有图画的屏风，此处比喻景色如画。 【欢伯】酒的别称，见《易林》。 【愁城屯】愁绪如城屯聚，语出庾信《愁赋》。 【书空咄咄】用殷浩典故，见《晋书·殷浩传》，指对空书写“咄咄怪事”，表示失意。 【抵掌呜呜】拍掌歌唱，语出《汉书·杨恽传》：“酒后耳热，仰天拊缶而呼乌乌。” 【沉机】深藏的机谋。 【谢安棋】谢安在淝水之战时下棋，闻捷报不动声色，见《晋书·谢安传》。 【阮孚屐】阮孚好屐，常自蜡屐，见《晋书·阮孚传》。 【道人】指栖云阁的僧人。 【风蜩】风中蝉，比喻枯槁之物。 【磨蚁】磨盘上的蚂蚁，比喻劳碌奔波。
赏析
此诗为次韵唱和之作，描绘栖云阁周边山水景色，并抒发超脱尘世之志。首联以“图障”喻溪山，山影随波，动静相生。颔联写登桥远眺，烟雨迷蒙，境界开阔。颈联转写枯柳无春，借酒浇愁，用殷浩、杨恽典故，暗含失意与放达。后两联引入谢安、阮孚典故，表达沉机逸兴，不慕功名。末联以道人栖云自乐，对比风蜩枯槁、磨蚁回旋，凸显超然物外之旨。全诗写景虚实结合，用典贴切，情感由愁闷转向旷达，体现了刘子翚晚年避世心态。【据推测】此诗作于刘子翚辞官归隐后，故多出世之思。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵明仲游栖云阁》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵明仲游栖云阁》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析