春雨
宋代 · 刘子翚
唐诗三百首 七言律诗
暝色春朝雨，滋荣喜及时。云昏遥莫辨，地渴久方知。柳岸游画歇，涛江钓舸移。拒寒须把酒，病骨况支离。
译文
昏暗的天色中春朝下着雨，滋润万物及时带来繁盛。云雾昏暗遥远难以分辨，土地干旱很久才知雨来。柳岸边的游船画舫停歇，波涛江上的钓鱼船移动。抵御寒冷必须饮酒，病弱的身体更加憔悴。
注释
【暝色】：昏暗的天色，指傍晚或阴雨时的光线。 【滋荣】：滋润繁盛，指春雨使草木生长。 【云昏】：云雾昏暗。 【地渴】：土地干旱。 【柳岸游画歇】：柳岸边的游船画舫停歇。 【涛江钓舸移】：波涛江上的钓鱼船移动。 【拒寒须把酒】：抵御寒冷需要饮酒。 【病骨况支离】：病弱的身体更加憔悴。
赏析
此诗描绘春雨及时滋润万物，但诗人以病弱之躯面对春寒，抒发了身世飘零之感。首联写春雨及时，颔联以云昏地渴对比，暗含久旱逢甘霖之意。颈联通过游船歇、钓船移的动态，展现雨中的静谧与生机。尾联转写自身，以病骨支离与拒寒饮酒，透露出孤寂与无奈。全诗情景交融，语言简练，含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《春雨》- 刘子翚 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析