食

食鹅梨三首

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

寒烽夜灭楚淮长，客舸轻摇度碧光。北果初来珍重意，层层般纸透清香。

译文

寒冷的夜晚烽火熄灭，楚地和淮河一带显得辽阔悠长，客船轻轻摇荡，在碧绿的水光中行驶。北方的鹅梨初次到来，带着珍重的情意，层层包裹的纸张透出清幽的香气。

注释

【寒烽】：烽火，古代边防报警的信号。寒烽指寒冷的夜晚烽火熄灭，暗示边境安宁。【楚淮】：楚地（今湖北、湖南一带）和淮河地区，泛指南方。【客舸】：客船。舸，大船。【碧光】：碧绿的水光。【北果】：指从北方来的梨，即鹅梨。鹅梨是北方水果，宋代时从北方传入南方。【层层般纸】：指包裹梨的纸张，层层叠叠。般，通“般”，样、种。【透清香】：梨的香气透过纸张散发出来。

赏析

此诗为刘子翚《食鹅梨三首》之一，描写品尝北方鹅梨的情景。首句“寒烽夜灭”暗示边境和平，为下文品尝北果铺垫。次句写行舟碧波，画面清丽。后两句聚焦鹅梨，通过“初来”“珍重意”“层层般纸”等词，表现对远方果品的珍视，末句“透清香”以嗅觉收束，余韵悠长。全诗语言简淡，情感含蓄，寄寓了南北交流的欣喜与对和平生活的珍惜。刘子翚生活于两宋之交，诗中或暗含对故土的怀念，但【据推测】此诗可能作于南宋初期，北方水果南运，引发诗人对中原的复杂情感。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品