晨兴
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
晨兴访萧寺，爽气清如沐。坐看雨离山，飞阴断平陆。归途阻夕涨，伫立惊幽独。曳杖听残钟，却寄僧坊宿。
译文
清晨起来探访佛寺，清爽的空气如同沐浴过一般。坐着看雨从山间离去，飘动的云影遮断了平坦的原野。归途中被傍晚的涨水阻隔，久久站立惊觉幽静孤独。拖着手杖听着稀疏的钟声，于是寄宿在僧房之中。
注释
【晨兴】清晨起床。【萧寺】佛寺。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书曰萧寺，后世因称佛寺为萧寺。【爽气】清爽的空气。【清如沐】清新如同沐浴过一般。【雨离山】雨从山间离去，指雨停。【飞阴】飘动的云影。【断平陆】遮断平坦的原野。【阻夕涨】被傍晚的涨水阻隔。【伫立】长时间站立。【惊幽独】因幽静孤独而心惊。【曳杖】拖着手杖。【残钟】稀疏的钟声。【寄】寄宿。【僧坊】僧房。
赏析
此诗写诗人晨起访寺及归途受阻的经历，通过细腻的景物描写和内心感受的刻画，展现了闲适中略带孤寂的情怀。首联“爽气清如沐”以通感手法写出晨间空气的清新，颔联“坐看雨离山，飞阴断平陆”以动态笔触描绘雨霁云飞的景象，画面感强。后两联转写归途受阻，伫立听钟，最终留宿僧坊，情感由闲适转为幽独，含蓄地流露出对自然与禅意的亲近。刘子翚为南宋理学家，诗风清雅淡远，此诗可见其寄情山水、超脱尘俗的倾向。【据推测】此诗可能作于其隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《晨兴》- 刘子翚 - 诗词大全
《晨兴》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析