游鯈
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
禹凿天门浪渺茫,游鯈也解化龙翔。风云得路夸头角,岁旱争寻窟穴藏。
译文
大禹开凿的龙门之下波涛浩渺,小小的白鲦鱼也懂得化身为龙飞升。一旦得到风云际会的机会就夸耀头角,但遇到干旱年岁却争相寻找洞穴躲藏。
注释
【禹凿天门】指大禹开凿龙门的传说,龙门在今山西河津与陕西韩城之间,黄河至此,两岸峭壁对峙,形如阙门,传说为大禹所凿。【浪渺茫】形容水势浩大,烟波辽阔。【游鯈】即白鲦鱼,一种小型鱼类。【解】懂得,能够。【化龙翔】化身为龙飞升,典出《辛氏三秦记》:“龙门之下,每岁季春有黄鲤鱼,自海及诸川争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。”【风云得路】指得到风云际会的机会,即遇到时机。【夸头角】夸耀头角,指龙显露头角,喻指显赫得意。【岁旱】年岁干旱。【争寻】争相寻找。【窟穴藏】洞穴中躲藏。
赏析
此诗借咏游鯈化龙而讽刺那些一旦得势便得意忘形、失势则退缩自保的世态。前两句写游鯈在禹凿天门的浩渺波涛中,也妄想化龙飞升,暗喻小人得志;后两句则揭示其本质:风云得路时炫耀头角,一旦遭遇困境(岁旱)便争相躲藏。诗人以鱼喻人,讽刺了那些趋炎附势、见风使舵之徒。刘子翚生活在南宋初期,历经靖康之变,对朝廷中投机取巧、临难退缩的官员多有不满,此诗或为有感而发。艺术上,运用对比手法,将得意与失意时的两种情态并置,形象鲜明。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《游鯈》- 刘子翚 - 诗词大全
《游鯈》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析