绝句五首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
目送孤鸿独倚楼，晚风吹泪更横流。蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州。
译文
我独自倚靠高楼，目送着孤雁远去，傍晚的风吹来，泪水更加纵横流淌。芭蕉花落下的地方，南方边地的烟雾呈现碧色，从这里到白州，共有六十三程的遥远路途。
注释
【目送孤鸿】目送：以目光送别。孤鸿：孤单的大雁，常喻指远行或离别的友人。 【独倚楼】独自倚靠楼栏，表示孤独寂寞。 【晚风吹泪更横流】晚风：傍晚的风。横流：泪水纵横流淌。 【蕉花】芭蕉的花，芭蕉为南方植物。 【蛮烟】指南方边远地区的瘴气或烟雾。蛮：古代对南方少数民族的泛称。 【六十三程】程：路程，驿站间的距离。六十三程指从出发地到白州共六十三个驿站的路程，极言其远。 【白州】唐代州名，治所在今广西博白县。宋代属广南西路，为偏远之地。
赏析
此诗为刘子翚《绝句五首》之一，具体创作背景不详，【据推测】可能作于诗人送别友人远赴南方贬所或任职之时。诗中以“目送孤鸿”起兴，暗喻友人如孤鸿般远行，自己则“独倚楼”，凸显离别后的孤寂。后两句以“蕉花”“蛮烟”点明南方地域特征，而“六十三程”以数字强调路途之遥，深化了离愁别绪。全诗借景抒情，意象苍凉，情感沉郁，体现了宋代文人送别诗的典型风格。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《绝句五首》- 刘子翚 - 诗词大全
《绝句五首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析