建康六感·梁
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
开图属英睿,失国由昏懦。斯人异前修,拨乱旋致乱。轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。聪明驰万机,精苦徒宵旰。凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。悠然弃从怀,临机复难断。那知千佛力,不纾一寇难。酒色覆商周,神仙荡秦汉。趋亡固多轨,荒迷卒同贯。微圣常鲜终,抚岫三慨叹。
译文
开创基业托付给英明睿智的君主,失去国家却是因为昏庸懦弱。此人不同于前代的贤君,平定祸乱随即又导致祸乱。刑罚宽松臣下更加放肆,爵位丰厚臣子却更加背叛。聪明才智驰骋于万般政务,精勤劳苦却徒然宵衣旰食。戴着帝王冠冕却尊崇僧侣,乘着鸾旗仪仗游向涅槃彼岸。悠然自得地放弃了治国之心,面临时机又难以决断。哪知道千佛的威力,不能解除一次寇乱。酒色覆灭了商朝和周朝,神仙迷乱了秦朝和汉朝。走向灭亡本来有多种途径,荒淫迷乱最终都同一贯例。若非圣人往往少有善终,抚摸山峦再三叹息。
注释
【开图属英睿】开图:开创基业;属:托付;英睿:英明睿智的君主,指梁武帝萧衍早年励精图治。 【失国由昏懦】失国:亡国;昏懦:昏庸懦弱,指梁武帝晚年昏聩。 【斯人异前修】斯人:此人,指梁武帝;前修:前代贤君。 【拨乱旋致乱】拨乱:平定祸乱;旋:随即;致乱:导致祸乱。 【轻刑下益肆】轻刑:刑罚宽松;下:臣下;益肆:更加放肆。 【厚爵臣弥叛】厚爵:高官厚禄;弥叛:更加背叛。 【聪明驰万机】聪明:耳聪目明,指才能;驰:驰骋;万机:政务繁多。 【精苦徒宵旰】精苦:精勤劳苦;徒:徒然;宵旰:宵衣旰食,天未明就穿衣,傍晚才吃饭,形容勤政。 【凤冕敬方袍】凤冕:帝王冠冕;敬:尊崇;方袍:僧侣袈裟,指佛教。 【鸾旗游彼岸】鸾旗:帝王仪仗;游彼岸:佛教术语,指追求涅槃彼岸。 【悠然弃从怀】悠然:悠闲貌;弃从怀:放弃治国之心。 【临机复难断】临机:面临时机;难断:难以决断。 【那知千佛力】那知:哪知;千佛力:佛法无边。 【不纾一寇难】纾:解除;一寇难:一次寇乱,指侯景之乱。 【酒色覆商周】酒色:商纣王酒池肉林、周幽王宠褒姒;覆:覆灭。 【神仙荡秦汉】神仙:秦始皇求仙、汉武帝求仙;荡:动荡。 【趋亡固多轨】趋亡:走向灭亡;固:本来;多轨:多种途径。 【荒迷卒同贯】荒迷:荒淫迷乱;卒:最终;同贯:同一贯例。 【微圣常鲜终】微圣:若非圣人;常:往往;鲜终:少有善终。 【抚岫三慨叹】抚岫:抚摸山峦,指凭吊古迹;三慨叹:多次叹息。
赏析
此诗为刘子翚《建康六感》之一,咏史怀古,以梁武帝萧衍的兴衰为鉴。主题思想在于揭示君主由英明转为昏聩、因崇佛废政而致亡国的历史教训。艺术手法上,全诗以对比贯穿:开篇“英睿”与“昏懦”对比,中间“拨乱”与“致乱”对比,结尾以商周、秦汉的覆亡与梁朝类比,层层递进。语言凝练,用典贴切,如“凤冕敬方袍”暗指梁武帝舍身同泰寺,“鸾旗游彼岸”讽刺其佞佛误国。情感表达上,诗人借古讽今,对南宋朝廷偏安享乐、不思进取的现状深表忧虑,结尾“抚岫三慨叹”流露出深沉的悲慨。据推测,此诗作于南宋初期,刘子翚亲历靖康之变,故借梁朝故事警示当世。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《建康六感·梁》- 刘子翚 - 诗词大全
《建康六感·梁》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析