李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
胡床二女执市裾，长揖高阳旧酒徒。不是苍皇能辍洗，溺冠何异昔坑儒。
译文
胡床上两个女子拉着市井之人的衣襟， （那人）向高阳旧酒徒长揖行礼。 若不是仓皇之间能停止洗脚， （刘邦）溺儒冠的行为与昔日坑儒有何不同？
注释
【胡床】一种可折叠的轻便坐具，又称交椅。 【二女执市裾】市裾，指市井之人的衣襟。二女执裾，指两个女子拉着衣襟，可能指侍从。 【长揖】拱手高举，自上而下行礼，是古代一种平等的礼节。 【高阳旧酒徒】指郦食其，自称“高阳酒徒”，曾谒见刘邦，事见《史记·郦生陆贾列传》。 【辍洗】停止洗脚。刘邦曾边洗脚边接见郦食其，郦食其批评其不礼貌，刘邦遂辍洗，以礼相待。 【溺冠】指刘邦曾将儒生的帽子拿来当尿壶，事见《史记·郦生陆贾列传》。 【坑儒】秦始皇坑杀儒生。
赏析
此诗为刘子翚题李伯时画《十古图》之作，借古讽今。前两句描绘画中场景：胡床之上，二女执裾，而画中人向“高阳酒徒”长揖，暗示刘邦礼贤下士。后两句转折，以“辍洗”典故对比“溺冠”与“坑儒”，指出刘邦若无礼贤之举，其轻儒行为与秦始皇坑儒无异。诗人通过对比手法，强调礼遇贤士的重要性，暗含对南宋朝廷用人政策的批评。刘子翚身处南宋初期，国势衰微，此诗或借古喻今，呼吁统治者善待士人。艺术上，用典精炼，对比鲜明，语言简劲。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同》- 刘子翚 - 诗词大全
《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析