古松
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
手植知何代，枞枞万盖齐。韵清琴易写，干直鸟难栖。惨淡连云坞，鬅鬙荫石溪。刳明虽小用，曾照路人迷。
译文
这棵古松不知是何人亲手种植，如今高耸入云，万盖齐平。松韵清越，琴声容易模仿；树干笔直，鸟儿难以栖息。它立于惨淡的云坞之中，枝叶鬅鬙，遮蔽着石上的溪流。虽然被剖开制成明烛只是小用，却曾照亮迷路的人。
注释
【手植】：亲手种植。【枞枞】：高耸貌。【万盖齐】：形容松树枝叶茂密如伞盖。【韵清】：指松涛声清越。【琴易写】：琴声容易模仿松韵。【干直】：树干笔直。【鸟难栖】：因树干光滑笔直，鸟难以栖息。【惨淡】：形容云色暗淡。【连云坞】：与云相连的山坞。【鬅鬙】：毛发散乱貌，此处形容松枝交错。【荫石溪】：遮蔽石上的溪流。【刳明】：剖开松木做成明烛。【小用】：指松木被制成照明工具，用途虽小。【曾照路人迷】：曾经照亮迷路的人。
赏析
此诗咏古松，首联以“手植”起笔，点明古松历史悠久，次句“枞枞万盖齐”描绘其高大繁茂。颔联以琴声喻松韵，以鸟难栖状其干直，从听觉、视觉两方面刻画松之清高孤傲。颈联“惨淡连云坞，鬅鬙荫石溪”渲染环境幽深，烘托古松之苍古。尾联“刳明虽小用，曾照路人迷”由物及人，以松木被制成明烛照亮路人，暗喻自身虽遭贬谪或不得志，仍愿济世利人。全诗咏物寓怀，借古松之挺拔、清韵、实用，寄托诗人高洁自守、不忘济世之志。刘子翚为南宋理学家，身处乱世，此诗【据推测】可能作于其隐居或贬谪期间，借松明之“小用”自喻，表达虽处困境仍愿贡献微薄之力。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《古松》- 刘子翚 - 诗词大全
《古松》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析