和

和李巽伯春怀

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

山寒古寺清，断续春朝雨。遥怜远客情，寂寞谁晤语。平生气轩昂，失意今易与。有酒即佳晨，无兵皆乐土。微吟对节物，林静幽花吐，悠悠念乡邑，耿耿悲豺虎。知有济时才，从横在谈尘。功名恐未迟，老翮期更举。

译文

山间寒冷古寺清幽，断续的春雨洒落春朝。遥想远方的客人情怀，寂寞无人共语。平生志气轩昂，失意后如今容易满足。有酒便是良辰，没有战乱都是乐土。微吟面对节物，林静幽花绽放。悠悠思念家乡，耿耿痛恨豺虎。知道你有济世之才，纵横议论在谈尘之间。功名恐怕还未晚，老翅期望再高飞。

注释

【李巽伯】李处权，字巽伯，宋代诗人，刘子翚友人。【春朝】春日早晨。【轩昂】气度不凡，高昂。【易与】容易对付，此处指失意后容易满足。【豺虎】喻指金兵或恶势力。【济时才】匡时济世之才。【谈尘】即谈麈，魏晋名士清谈时执麈尾，此处指谈论国事。【老翮】老鸟的翅膀，喻指年老而志在千里。

赏析

此诗为刘子翚寄赠友人李巽伯之作。诗中以春朝古寺清景起兴，表达对友人的思念与对时局的感慨。前四句写景兼怀人，清冷孤寂；中四句由己及人，抒发失意后易满足、无兵即乐土的心态，暗含对和平的渴望；后八句转入对友人的期许，赞其济世之才，鼓励其再举功名。全诗情感沉郁，既有个人失意之叹，又有家国之忧，体现南宋初期士人共有的悲愤与期待。艺术上以景寓情，对比鲜明（如“平生气轩昂”与“失意今易与”），尾联用“老翮更举”典故，含蓄而有力。据推测，此诗作于宋室南渡后，刘子翚隐居时期，故诗中“豺虎”当指金兵。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品