寄秀峰忠老
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
高钟号月掩岩扉，遥想幽人不梦时。曾听微言知见妙，应怜懒我用功迟。帻疏种种宁相贷，窗静山山尚可疑。傥有一单容过客，眼中须接秀峰奇。
译文
高高的钟声在月光下响起，岩洞的门扉掩闭。遥想您这位隐士在无梦之时。曾经聆听您精微的言论，领悟到其中的妙处，您应当怜惜我懒散，用功太迟。头巾下的头发稀疏，岁月岂能宽恕？窗外寂静，重重山影还令人怀疑。假如有一张禅床能容纳过客，我眼中必须看到秀峰山的奇景。
注释
【高钟号月】指寺庙的钟声在月光下响起，号月即对月长鸣。【岩扉】岩洞的门，指僧人居所的门。【幽人】隐士，此处指秀峰忠老。【微言】精微之言，指佛理或高深的言论。【见妙】领悟到妙处。【懒我】诗人自谦之词，说自己懒散。【帻疏】帻为头巾，疏指稀疏，意为头巾下的头发稀疏，形容年老。【种种】指头发短少，形容衰老。【宁相贷】岂能宽恕，意为岁月不饶人。【窗静山山】窗外寂静，山影重重。【尚可疑】还值得怀疑，指山景似真似幻。【傥】同“倘”，假如。【一单】一张禅床，指僧人坐禅的坐具。【秀峰奇】秀峰山的奇景。
赏析
此诗为寄赠僧友之作。首联以钟声、月夜、岩扉营造幽静氛围，遥想友人清修之境。颔联追忆昔日听法之妙，自谦懒散，表达对友人的敬仰与愧怍。颈联叹老，以“帻疏”写岁月无情，“窗静山山”则写景中寓禅机，山影重重似真似幻，暗喻佛理之深奥。尾联表达欲往访之意，“眼中须接秀峰奇”既写景，亦喻指佛法之奇妙。全诗语言简淡，意境空灵，情感真挚，体现了宋代文人诗与禅交融的特点。据推测，刘子翚晚年隐居，与僧道交往密切，此诗或作于其隐居时期。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《寄秀峰忠老》- 刘子翚 - 诗词大全
《寄秀峰忠老》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析