桃源
宋代 · 刘子翚
诗文 古诗词
桃花深处蜜蜂喧，山近前峰鸡犬村。若有胡麻泛流水，武夷转作武陵源。
译文
桃花盛开深处蜜蜂喧闹，靠近前山的村庄鸡犬相闻。如果有胡麻顺着流水漂来，那么武夷山也就变成了武陵源。
注释
【桃花深处蜜蜂喧】：桃花盛开之处蜜蜂喧闹，渲染春日生机。 【山近前峰鸡犬村】：山峰近在眼前，村落中鸡犬相闻，化用陶渊明《桃花源记》“阡陌交通，鸡犬相闻”。 【胡麻】：芝麻，传说中桃花源中人以胡麻为食。陶渊明《桃花源记》未提胡麻，但后世诗文常将胡麻与桃源关联，如唐代曹唐《小游仙诗》：“采药平明去，胡麻满洞香。” 【武夷】：武夷山，在福建，道教名山，常被附会为神仙居所。 【武陵源】：即桃花源，位于武陵（今湖南常德），典出陶渊明《桃花源记》。
赏析
此诗以桃源为题，巧妙融合武夷山与武陵源两个意象，表达对隐逸仙境的向往。前两句描绘桃花、蜜蜂、鸡犬等田园风物，化用《桃花源记》典故，营造宁静和谐的氛围。后两句以“胡麻泛流水”为线索，将武夷山与武陵源等同，暗示人间仙境可遇不可求，需机缘巧合方能得见。诗人刘子翚为南宋理学家，历经靖康之变，晚年隐居，此诗或寄托其避世求道之思。【据推测】创作于其隐居时期，借桃源典故抒发对理想世界的追寻。艺术上，虚实结合，用典自然，语言清新。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《桃源》- 刘子翚 - 诗词大全
《桃源》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析