次

次韵卢赞元再喜雪

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

史君新诗来不绝，灿灿珠星联璧月。黄堂旌旆晓排衙，喜见宾僚重贺雪。寒儒茅屋补更穿，雪余仍值江风颠。拟招邻叟共一醉，斗酒十千愁费钱。南枝又见新梅萼，试熨春衫冷难著。飘零节物易惊心，常恐星星侵鬓脚。东阁何当呼侍儿，蟹螯不妨左手持。参陪后乘尽珠履，谁赋刘叉冰柱诗。

译文

卢使君的新诗接连不断，灿烂如珠星联璧月。清晨官府旌旗排列，喜见宾客僚属再次庆贺下雪。我这贫寒儒生茅屋破了又补，雪后仍值江风猛烈。想招邻家老翁一同醉饮，但斗酒十千愁没钱。南枝又见新开的梅花，试着熨烫春衫却冷得难穿。漂泊的节物容易惊心，常怕白发渐渐侵上鬓角。何时能在东阁呼唤侍儿，不妨左手持蟹螯。陪从后乘的都是珠履贵客，谁又能赋写刘叉那样的《冰柱》诗呢？

注释

【史君】：指卢赞元，时任地方长官，尊称“使君”。【黄堂】：太守厅堂，代指官府。【排衙】：官员升堂时衙役排列参见。【寒儒】：贫寒的读书人，诗人自指。【茅屋补更穿】：茅屋破旧，补了又破。【江风颠】：江风猛烈。【斗酒十千】：化用曹植《名都篇》“归来宴平乐，美酒斗十千”，指酒价昂贵。【南枝】：向南的梅枝，梅花先开。【星星侵鬓脚】：白发渐生，如星星点点。【东阁】：指官府招贤纳士之所，用西汉公孙弘典故。【蟹螯】：用《世说新语》毕卓“左手持蟹螯”典故，指饮酒食蟹。【后乘】：随从的车马。【珠履】：缀珠的鞋，代指门客，用战国春申君典故。【刘叉冰柱诗】：唐代诗人刘叉作《冰柱》诗，以奇崛著称。

赏析

此诗为次韵和作，主题为喜雪，但诗人并未直接描写雪景，而是通过对比手法，将史君（卢赞元）的得意与自身的寒窘相对照。前四句写史君新诗不绝、宾僚贺雪，一派官场喜庆；后八句转写自身茅屋破败、无钱买酒、春衫难著，流露出贫士的凄凉与无奈。末联以“东阁”“珠履”反衬己之落寞，结句“谁赋刘叉冰柱诗”自嘲无刘叉之才，亦暗含对世态炎凉的感慨。艺术上善用典故（如“斗酒十千”“蟹螯”“珠履”），语言凝练，情感沉郁。刘子翚为南宋初年诗人，历经战乱，诗中“飘零节物”“星星侵鬓”等语，【据推测】可能寓含家国之痛。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品