次韵黄宰一源亭二首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
宾榻浮尘拂不开，胸中丰恨结崔嵬。幔亭云散天全露，犹想双凫化舄来。
译文
客床上的灰尘拂拭不去， 胸中积郁的怨恨堆积如山。 幔亭的云雾散尽天空完全显露， 仍然想象着双凫化作鞋子飞来的情景。
注释
【宾榻】：客人的床榻，指接待宾客的居所。 【拂不开】：拂拭不去，形容灰尘积厚。 【胸中丰恨】：心中积郁的怨恨。丰，多。 【结崔嵬】：堆积如山。崔嵬，高耸的山。 【幔亭】：用帐幔搭成的亭子，传说武夷山有幔亭峰，汉武帝曾遣使祭祀，设幔亭。此处可能借指仙境或隐居之所。 【天全露】：天空完全显露，喻指云雾散尽，真相显现。 【双凫化舄】：典出《后汉书·方术传》，王乔为叶县令，每月朔望自县诣台，帝怪其来数而不见车骑，密令太史伺之，言其临至，辄有双凫从东南飞来。于是候凫至，举罗张之，但得一只舄（鞋）。后以“双凫”指县令，或喻指神仙踪迹。
赏析
此诗为刘子翚次韵友人黄宰之作。首句以“宾榻浮尘”写客居之寂寥，次句直抒胸中郁结，以“崔嵬”喻恨之深重。后两句转用典故，幔亭云散或喻指时局清明或心境豁然，而“双凫化舄”则暗含对友人（黄宰）的思念或对其仕途的期许。全诗情感沉郁，用典含蓄，体现了刘子翚诗学杜甫、注重锤炼的特点。据推测，此诗可能作于南宋初期，诗人避乱隐居之时，故有积恨与怀人之情。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《次韵黄宰一源亭二首》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵黄宰一源亭二首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析