春圃六言三首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
南堂面山已胜，北槛俯涧仍幽。千岩莫非石友，万壑总是清流。
译文
南面的厅堂面对山峦已经很优美，北面的栏杆俯视山涧更加幽静。千座山岩莫非是我的石头朋友，万条山谷总是清澈的溪流。
注释
【南堂】南面的厅堂。【面山】面对山。【已胜】已经很优美。【北槛】北面的栏杆。【俯涧】俯视山涧。【仍幽】更加幽静。【千岩】众多的山岩。【石友】指山石如同朋友，化用自《诗经·小雅·车攻》‘石友’一词，但此处指与山石为友。【万壑】众多的山谷。【清流】清澈的溪流。
赏析
此诗为刘子翚《春圃六言三首》之一，通过描绘居所南北两侧的山水景色，表达了诗人与自然为友的隐逸情怀。前两句以‘南堂’‘北槛’对举，写出不同视角下的山水之胜；后两句运用拟人手法，将‘千岩’视为‘石友’，‘万壑’视为‘清流’，赋予自然以人格化的亲切感。全诗语言简练，意境清幽，体现了宋代士大夫追求山水之乐、寄情林泉的审美趣味。刘子翚生活于两宋之交，晚年隐居屏山，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了他超脱尘世、与山水为伴的心境。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《春圃六言三首》- 刘子翚 - 诗词大全
《春圃六言三首》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析