问明仲游武夷日

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
兀兀听凉雨,开门雪涨川。独行枫叶底,秋兴雁行边。老去无多事,闲知有胜缘。何时纵仙舸。我亦愿周旋。

译文

呆呆地坐着听那凉凉的秋雨,开门一看,雪水涨满了河流。我独自在枫叶林下行走,秋兴随着南飞的大雁飘向天边。年老之后没有多少事情,闲适中知道有美好的缘分。何时能驾着仙舟,我也愿意与你一同周旋。

注释

【兀兀】静止貌,此处指呆呆地坐着。【凉雨】秋雨。【雪涨川】雪水涨满河流,指雪后溪流涨水。【枫叶底】枫叶林下。【雁行边】大雁飞行的行列旁,指秋雁南飞。【老去】年老。【无多事】没有多少事情。【闲知】闲适中知晓。【胜缘】美好的缘分,指与友人同游的机缘。【纵仙舸】驾乘仙舟,指游武夷山。【周旋】应酬,此处指相伴游览。

赏析

此诗写秋日雨后独行,表达对与友人同游武夷的向往。首联以“兀兀听凉雨”起笔,渲染孤寂氛围,而“开门雪涨川”则突转景象,以雪水涨河暗示季节变换。颔联“独行枫叶底,秋兴雁行边”以枫叶、雁行点明秋景,寓情于景,透出萧瑟中的逸兴。颈联“老去无多事,闲知有胜缘”直抒胸臆,表达闲适心境与对友情的珍视。尾联“何时纵仙舸,我亦愿周旋”以问句收束,将武夷之游比作仙游,既显向往之情,又暗含对超脱尘世的渴望。全诗语言简淡,意境清远,体现了刘子翚晚年诗风。据推测,此诗作于诗人晚年隐居时,与友人明仲相约游武夷山,诗中“仙舸”暗合武夷山道教仙踪传说。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《问明仲游武夷日》- 刘子翚 - 诗词大全

《问明仲游武夷日》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析