病中追赋游武夷
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
建水日夜浅，清滩自迢迢。渔舠愕已无，忽点净练遥。老身寄其上，兀若栖危苕。松风知我狂，随舷助倾摇。探幽神益新，得快意自消。长林翠洞口，微云粉山腰。那知碧虚远，一苇卧可超。不须换吾骸，吾慵登焦峣。病中追余观，所得绝富饶。
译文
建溪水日夜变浅，清浅的滩头自遥远延伸。渔船惊愕地发现已无路，忽然一点白练般的水面遥遥在望。我身体寄托在小船上，像栖息在高处芦苇上一样不安。松风知道我的狂放，随着船舷助我倾摇。探寻幽境精神更加清新，得到快意自然消散。长林翠绿的洞口，微云缭绕山腰。哪知青天遥远，一叶小舟可卧游超越。不需要换我的形骸，我懒得攀登高峻的山。病中追忆游览的余景，所得极为丰富。
注释
【建水】指福建建溪，流经武夷山。 【渔舠】小船。 【净练】形容水面平静如白练。 【危苕】高处的芦苇。苕，芦苇。 【碧虚】青天。 【一苇】比喻小船，典出《诗经·卫风·河广》：“谁谓河广？一苇杭之。” 【焦峣】高峻的山。峣，同“峣”。 【刘子翚】宋代诗人，字彦冲，号屏山，曾隐居武夷山。
赏析
此诗为刘子翚病中追忆游武夷之作。诗中通过描写建溪行舟的惊险与幽美，表达了诗人对自然山水的热爱和超脱尘世的情怀。艺术手法上，以动写静，如“松风知我狂，随舷助倾摇”，赋予自然以人性；结尾“不须换吾骸，吾慵登焦峣”则体现其淡泊名利、安于病中的心境。全诗语言清新，意境深远，展现了宋代文人寄情山水、追求精神自由的典型心态。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《病中追赋游武夷》- 刘子翚 - 诗词大全
《病中追赋游武夷》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析