题英薮山房

宋代 · 王朝佐

作者 古诗词
筑室傍丹梯,新颜手自题。空涵龙洞雨,壁污燕巢泥。树色围春昼,书声杂暮溪。南园花正发,携酒听莺啼。

译文

在红色的台阶旁建造房屋,亲手题写新的匾额。 空寂中涵纳着龙洞的雨水,墙壁上沾污着燕子筑巢的泥土。 树色环绕着春日的白昼,读书声混杂着傍晚溪流的声音。 南园的花正在盛开,带着酒去听黄莺啼叫。

注释

【丹梯】指红色的台阶,或喻指通往仙境的高梯,此处可能指山房旁的陡峭石阶。 【龙洞】可能指当地有龙洞之名的洞穴,或泛指幽深洞穴。 【燕巢泥】燕子筑巢所用的泥土,常沾附于墙壁。 【南园】泛指南边的园圃,或指具体地名,未详。

赏析

此诗描绘山房幽静而富有生机的环境。首联写筑室题额,点明主人雅趣。颔联以“龙洞雨”“燕巢泥”烘托山房与自然交融,空灵中见生活气息。颈联“树色”“书声”动静相衬,展现读书之乐。尾联携酒赏花听莺,表达闲适自得之情。全诗语言清丽,意境恬淡,体现了宋代文人隐逸山林的审美情趣。据推测,王朝佐生平不详,但从诗风看,当为南宋时期隐逸或宦游之作。
宋代

作者简介 · 王朝佐

王朝佐(一二一五~?),字子材,庐江(今属安徽)人。理宗宝祐四年(一二五六)进士,年四十二。事见《宝祐四年登科录》卷三。今录诗五首。
查看王朝佐的全部作品 →
继续搜索

《题英薮山房》- 王朝佐 - 诗词大全

《题英薮山房》是宋代诗人王朝佐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析