清辉堂
宋代 · 王朝佐
作者 古诗词
古汴寒灰不可温，荧荧孤屿火犹存。一抔未问长陵土，两字先劳万乘尊。卓笔有锋兵自弱，投戈无志艺何论。清辉堂外重回首，谩说旋干与转坤。
译文
古老的汴京已如寒灰不可复温，微光闪烁的孤岛上火种尚存。未及祭扫长陵的一抔土，先为“两字”而劳烦万乘之尊。卓笔锋利则兵力自弱，投戈无志又何必论艺。在清辉堂外回首往事，空谈什么扭转乾坤。
注释
【古汴】指汴京（今河南开封），北宋都城，靖康之变后沦陷。寒灰：喻指故国已成灰烬，不可复燃。【荧荧】微光闪烁貌。【孤屿】孤立的小岛，此处可能指临安（南宋都城）或某处象征性地点。【一抔】一捧土，指坟墓，典出《史记·张释之传》“取长陵一抔土”。【长陵】汉高祖刘邦陵墓，借指北宋皇陵。【两字】指“忠义”或“孝”等，具体未详，或指朝廷赐予的谥号、匾额。【万乘尊】指皇帝，万乘之尊。【卓笔】卓然挺立的笔，喻文士之笔。【投戈】放下武器，指投降。【艺】指才艺、技艺。【清辉堂】诗题，当为某处堂名，具体不详。【旋干转坤】扭转乾坤，喻改变国家命运。
赏析
此诗为南宋遗民王朝佐所作，借古汴寒灰、孤屿残火等意象，抒发对故国沦丧的沉痛与对南宋朝廷苟安的愤慨。诗中“一抔未问长陵土”暗讽南宋君臣不图恢复，却为虚名劳烦皇帝；“卓笔有锋兵自弱”批判文士空谈误国，“投戈无志”则直斥投降派。尾联“谩说旋干与转坤”以反语收束，表达对时局无可挽回的绝望。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁顿挫，体现了遗民诗人深沉的故国之思与批判精神。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王朝佐的其他作品
《清辉堂》- 王朝佐 - 诗词大全
《清辉堂》是宋代诗人王朝佐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
清辉堂（王朝佐）详细介绍
清辉堂（王朝佐）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。古汴寒灰不可温，荧荧孤屿火犹存。一抔未问长陵土，两字先劳万乘尊。卓笔有锋兵自弱，投戈无志艺何论。清辉堂外重回首，谩说旋干与转坤。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
清辉堂（王朝佐）收费吗？
完全免费。热点导航的清辉堂（王朝佐）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
清辉堂（王朝佐）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用清辉堂（王朝佐）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具