浪淘沙令 其三 即事
宋代 · 仲并
作者 古诗词
草圣与诗馀。清韵谁如。生绡团扇倩谁书。月湛素华天似水，深院凉初。人散晚钟疏。后约还虚。良宵忍放枕鸾孤。要得相逢除是梦，有梦来无。
译文
草书与词作，清雅的韵味谁能比得上。生绡制成的团扇请谁来题写。月光清澈，素华映照，天空如水，深院中初感凉意。人已散去，晚钟声稀疏。后来的约会还空悬未定。美好的夜晚怎忍心让绣枕孤单。要想相逢除非在梦中，可是梦会来吗？
注释
【草圣】：指张旭，唐代书法家，以草书闻名，此处代指书法。 【诗馀】：词的别称。 【清韵】：清雅和谐的音韵。 【生绡】：未漂煮过的丝织品，用以作画或写字。 【团扇】：圆形有柄的扇子，古代常用以题诗作画。 【倩】：请，央求。 【月湛】：月光清澈。 【素华】：月光。 【天似水】：形容天空明净如水。 【深院凉初】：深院中初感凉意。 【人散晚钟疏】：人散去后，晚钟声稀疏。 【后约还虚】：后来的约会还空悬未定。 【良宵】：美好的夜晚。 【枕鸾孤】：绣有鸾鸟的枕头孤单，喻独宿。 【有梦来无】：问是否有梦来。
赏析
此词以书法与词作起兴，抒写良宵独处的孤寂与对重逢的渴望。上阕写景，月华如水，深院凉初，营造清冷氛围；下阕抒情，人散后约期未定，孤枕难眠，唯寄希望于梦境，却以“有梦来无”作结，更显无奈与期盼。全词语言清丽，意境幽远，情感细腻含蓄，体现了宋代婉约词风。仲并生平资料有限，【据推测】此词可能作于其闲居或离别时期。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《浪淘沙令 其三 即事》- 仲并 - 诗词大全
《浪淘沙令 其三 即事》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析