送泉州周尚书 其五
宋代 · 仲并
作者 古诗词
身外从纷若，胸中固卓然。险夷唯故步，舒卷只遗编。锦绣文千段，珠玑诗几联。我公今愈健，笔力敌中年。
译文
身外之事任凭纷繁杂乱，胸中却坚定卓越。无论险阻还是平坦，都坚守原有的步伐；开合卷舒只在于遗留的典籍。锦绣般的文章有千段，珠玉般的诗句有几联。您如今更加健朗，笔力可与中年时匹敌。
注释
【周尚书】：指周葵，字立义，南宋大臣，曾任尚书。 【身外从纷若】：身外之事任凭纷繁杂乱。从，任凭。纷若，纷乱貌。 【胸中固卓然】：内心却坚定卓越。卓然，高超不凡。 【险夷唯故步】：无论险阻还是平坦，都坚守原有的步伐。险夷，艰险与平坦。故步，原来的步调。 【舒卷只遗编】：开合卷舒只在于遗留的典籍。舒卷，展开与卷起，喻进退。遗编，遗留的著作。 【锦绣文千段】：形容文章华美如锦绣，数量众多。 【珠玑诗几联】：诗句如珠玉般精美。珠玑，珍珠，喻诗文之美。 【我公今愈健】：您如今更加健朗。公，尊称周尚书。 【笔力敌中年】：笔力可与中年时匹敌。敌，相当。
赏析
此诗为送别周尚书之作，赞扬其虽处纷扰世事，内心却卓然独立，坚守本心与学问。诗中“险夷唯故步，舒卷只遗编”以对仗手法，表现其无论环境如何变化，皆以典籍为依归的品格。末联“我公今愈健，笔力敌中年”以健朗笔力喻其老当益壮，表达敬仰与祝福。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《送泉州周尚书 其五》- 仲并 - 诗词大全
《送泉州周尚书 其五》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析