再呈德邵
宋代 · 仲并
作者 古诗词
草草茅檐俭异奢，坐观物态尽空华。放怀近欲轻千户，排难何当念两家。壮岁我今成传癖，清时君勿病官邪。他年政恐从名宦，回首菟裘恨太赊。
译文
简陋的茅草屋檐虽俭朴却不同于奢侈，坐着观看世间万物情态都是虚幻之花。放开胸怀近来想要轻视千户侯的富贵，排除危难又怎能只考虑你我两家。壮年时我如今成了嗜好经典的癖好者，太平盛世您不要以做官为病。将来只怕为了名声官职而奔走，回首退隐之地遗憾太遥远。
注释
【茅檐】：茅草盖的屋檐，指简陋的居所。 【俭异奢】：俭朴与奢侈不同，此处指虽简陋却不同于奢侈。 【空华】：佛教语，指虚幻的花，比喻虚幻不实。 【千户】：古代食邑千户的侯爵，借指高官厚禄。 【排难】：排除危难。 【两家】：指双方，可能指诗人与德邵。 【传癖】：指酷爱经典，癖好读书。典出《晋书·杜预传》，杜预有《左传》癖。 【清时】：太平盛世。 【官邪】：官吏的邪恶不正。 【政恐】：只怕。 【名宦】：名声与官职。 【菟裘】：古地名，春秋时鲁隐公曾欲退居于此，后指退隐之所。典出《左传·隐公十一年》。 【赊】：遥远。
赏析
此诗为仲并写给友人德邵的酬赠之作。诗中表达了诗人对功名利禄的淡泊态度和对隐逸生活的向往。首联以茅檐与空华对比，暗示物质简朴与世事虚幻。颔联“轻千户”与“念两家”形成转折，体现诗人超脱与责任之间的矛盾。颈联自嘲“传癖”，劝友“勿病官邪”，既显读书人之痴，又含对时政的隐忧。尾联“政恐从名宦”道出无奈，以“菟裘恨赊”收束，流露归隐难期的惆怅。全诗语言简练，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《再呈德邵》- 仲并 - 诗词大全
《再呈德邵》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析