戏李彦平李德邵
宋代 · 仲并
作者 古诗词
人生贵适意，自苦良亦痴。百年同梦幻，富贵安所施。我生世缘薄，疲弱不可支。纷华岂不佳，自觉心已辞。归来时自笑，抚手长嗟咨。人生行乐耳，勋业知何时。两李近豪放，高怀不少卑。谪仙已云殁，流风苑在兹。平子韵绝俗，豪逸真吾师。万事一粲然，不复论成亏。邵公蘖庵下，操心常苦危。易象鲁春秋，忧乐常相随。端居谈利害，羌夷可鞭笞。近亦能稍稍，笑语随儿嬉。平居如二子，廓庙真所宜。人岂不自省，何必求蓍龟。漫游恐未免，慎勿差毫厘。世事足所覆，纷纷尽如斯。错固不足道，谊也亦为之。请复铭座右，政可为吾规。前言戏之耳，未来容可追。
译文
人生贵在舒适惬意，自己受苦实在是痴愚。百年如同梦幻一般，富贵又有什么可施行的呢？我生来与世俗缘分浅薄，身体疲弱难以支撑。繁华难道不好吗？但自己觉得内心已经辞别了。归来时常常自笑，抚手长叹。人生应当及时行乐，功业何时才能成就？两位李君近来豪放，胸怀高远不显卑下。谪仙李白已经去世，流风余韵还在此处。平子（李彦平）风韵超绝世俗，豪放飘逸真是我的老师。万事都一笑置之，不再谈论成败得失。邵公（李德邵）在蘖庵之下，持守内心常常忧苦危惧。研习《周易》和《春秋》，忧乐常常相随。平时谈论利害，认为可以鞭笞羌夷。近来也能稍稍放松，笑语如同儿童嬉戏。平时像两位这样，在朝廷中真是合适。人难道不能自我反省，何必求助于占卜？漫游恐怕难免，但千万不要差之毫厘。世事足以覆盖一切，纷纷扰扰都是如此。晁错固然不值得称道，贾谊也做了同样的事。请再铭刻座右铭，正好可以作为我的规诫。前面的话不过是戏言罢了，未来的事还可以补救。
注释
【李彦平、李德邵】：人名，仲并友人，生平不详。 【谪仙】：指李白，贺知章曾称其为“谪仙人”。 【平子】：指张衡，字平子，东汉文学家，此处借指李彦平。 【邵公】：指李德邵。 【蘖庵】：李德邵居所名，或为书斋。 【易象鲁春秋】：指《周易》和《春秋》，儒家经典。 【羌夷】：古代对西部少数民族的泛称，此处借指外敌。 【蓍龟】：蓍草和龟甲，古代占卜用具。 【错】：指晁错，西汉政治家。 【谊】：指贾谊，西汉文学家、政治家。
赏析
此诗为仲并戏赠友人李彦平、李德邵之作。主题上，诗人感叹人生短暂，主张适意行乐，同时赞扬两位友人的豪放与高怀，并劝诫他们保持清醒，避免过失。艺术手法上，全诗以议论为主，兼用典故（如谪仙、平子、晁错、贾谊），语言平易而含哲理。情感表达上，既有对自身境遇的自嘲，又有对友人的期许与调侃，体现了宋代文人之间的酬唱之风。据推测，此诗可能作于仲并晚年退居之时，诗中“我生世缘薄，疲弱不可支”等句透露出仕途失意之感。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《戏李彦平李德邵》- 仲并 - 诗词大全
《戏李彦平李德邵》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析