送泉州周尚书 其三
宋代 · 仲并
作者 古诗词
得誉今铨筦，飞声自谏垣。久知蒙帝可，不敢丧吾存。切切道涂喜，勤勤指顾言。我公今气貌，犹是旧攀辕。
译文
如今您在吏部获得赞誉，名声从谏官官署远扬。早就知道您得到皇帝认可，不敢丧失自己的操守。路途上殷切地分享喜悦，恳切地指顾交谈。如今您的气度容貌，仍然像从前百姓攀辕挽留时那样。
注释
【得誉今铨筦】铨筦：指吏部铨选官员的机构，筦同“管”。【飞声自谏垣】谏垣：指谏官官署，如门下省、中书省等。【久知蒙帝可】蒙帝可：得到皇帝的认可。【不敢丧吾存】丧吾存：丧失自己的操守或原则。【切切道涂喜】道涂：同“道路”，指旅途。【勤勤指顾言】指顾：手指目视，形容言辞恳切。【我公今气貌】气貌：气度、容貌。【犹是旧攀辕】攀辕：汉代侯霸离任时百姓攀辕挽留，后用作挽留贤官的典故。
赏析
此诗为送别周尚书之作，主题赞颂其政声与品德。首联以“得誉”“飞声”点明周尚书在铨选和谏官任上的声誉，颔联强调其持守原则、不负皇恩。颈联通过“切切”“勤勤”描绘送别时恳切之情，尾联以“攀辕”典故暗喻百姓爱戴，并赞其气度如昔。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了宋代送别诗重德行的特点。仲并生平资料有限，【据推测】此诗可能作于周尚书离京赴任泉州时。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《送泉州周尚书 其三》- 仲并 - 诗词大全
《送泉州周尚书 其三》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析