志师自通州访我于仪真因携之至长芦留语数日
宋代 · 仲并
作者 古诗词
通州瞿昙师，多于雁鹜行。吾常爱志僧，谓之一凤凰。不见十五载，访我大江傍。留之固未遣，载以荆州航。相从三日游，山晚松风长。尔我岂其梦，嗒然尧桀忘。凌晨洗一钵，束衣还故乡。为子植梧桐，何时复来翔。
译文
通州的瞿昙师，常与凡庸之辈为伍。我向来喜爱志僧，称他是一只凤凰。十五年未见，他到大江边来访我。挽留他未能如愿，便载他乘上前往荆州的船。相伴游玩三日，山晚松风悠长。你我岂是在梦中？茫然间忘却了尧与桀。清晨洗好一钵，整束僧衣返回故乡。为你种下梧桐树，何时能再飞来栖息？
注释
【瞿昙师】瞿昙，梵语Gautama音译，佛教创始人释迦牟尼的姓氏，此处代指僧人。师，对僧人的尊称。【雁鹜行】雁和鸭，比喻凡庸之辈。【志僧】即诗题中的志师，一位法号含“志”的僧人。【荆州航】荆州，古地名，今湖北一带。航，船。【尧桀忘】尧，古代圣君；桀，夏朝末代暴君。此处指忘却世俗的是非善恶。【洗一钵】僧人洗钵，象征修行或离别前的准备。【植梧桐】传说凤凰非梧桐不栖，此处喻指为志僧准备居所。
赏析
此诗为宋代仲并所作，表达了对志僧的深厚情谊与别后期盼。诗中“凤凰”喻志僧之超脱不凡，“雁鹜行”反衬其高洁。末句“植梧桐”用典，寄寓重逢之愿。全诗语言质朴，情感真挚，通过“三日游”“松风长”等意象，营造出淡远悠长的意境。诗人以“尧桀忘”暗指与友人相忘于世俗，体现超然心境。据推测，此诗作于仲并流寓仪真、长芦期间，与志僧短暂相聚后别离，流露出对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《志师自通州访我于仪真因携之至长芦留语数日》- 仲并 - 诗词大全
《志师自通州访我于仪真因携之至长芦留语数日》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析