再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅
宋代 · 仲并
作者 古诗词
却是溪头消息真，故园十载漫风尘。如今不问黄楼子，浅白轻红自可人。
译文
却是溪边传来的花开消息真实可信，故乡十年间徒然历经风尘。如今不再追求那珍贵的黄楼子品种，浅白轻红的芍药自然就惹人喜爱。
注释
【再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅】诗题：再过，再次经过。宜兴，今江苏宜兴。淮乡，指淮河流域的家乡，仲并为江都（今江苏扬州）人，扬州地处淮河下游，故称淮乡。怅，惆怅。 【却是溪头消息真】溪头，溪边。消息，指花开的信息。 【故园十载漫风尘】故园，故乡。十载，十年。漫，徒然，空自。风尘，比喻旅途劳累或社会动荡。 【如今不问黄楼子】黄楼子，芍药品种名，为宋代扬州名贵芍药，据《扬州芍药谱》记载，黄楼子为芍药上品。不问，不关心，不追求。 【浅白轻红自可人】浅白轻红，指芍药花色淡雅。自可人，自然可爱。
赏析
此诗为诗人再次经过宜兴，在舟中见到几枝芍药，因而忆起故乡淮乡芍药盛况，心生惆怅而作。首句以“却是”领起，表达意外之喜，溪头芍药虽非名品，却带来真实春讯。次句“故园十载漫风尘”感慨时光流逝，故乡风物久违，暗含对故园的思念与对自身漂泊的无奈。后两句“如今不问黄楼子，浅白轻红自可人”，以名贵品种“黄楼子”与眼前寻常芍药对比，表明诗人不再执着于外在名贵，而能欣赏朴素之美，体现其心境之转变与淡泊之怀。全诗语言简淡，情感含蓄，于对比中见深意，既有对故乡的眷恋，也有对人生际遇的感悟。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅》- 仲并 - 诗词大全
《再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡花之盛为之怅》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析