外舅庄子尚生辰
宋代 · 仲并
作者 古诗词
荆溪之山环千峰，摩空巉绝相争雄。与公万仞俱壁立，祗有爽气蟠胸中。荆溪之流碧满野，寒光秀色兼天泻。与公雅量相对清，更觉波澜来笔下。高门悬弧此日生，少年挥毫敌两京。当时紫宸初射策，玉色临轩知姓名。一旦横经向儒苑，凤掖銮坡去非远。如今高卧尚琳宫，主父严徐见何晚。向来皂盖先一州，龚黄已往无此流。旰食我皇收士急，未容独乐林泉幽。华堂宴笑春风裹，水绿山青助公喜。三槐功就却归来，寿如此山如此水。
译文
荆溪的山峦环绕着千座山峰，高耸入云，险峻陡峭，相互争雄。与您一样，万仞高山都如壁立，只有爽朗的气概蟠踞在胸中。荆溪的流水碧绿满野，寒光与秀色与天相接。与您宏大的雅量一样清澈，更觉得波澜从笔下涌来。高门悬弧的这一天是您的生辰，少年时挥毫就能与两京的才子匹敌。当年在紫宸殿初次参加科举，皇帝亲临殿试，知道了您的姓名。一旦进入儒苑讲授经书，离凤掖、銮坡也就不远了。如今高卧在琳宫，主父偃、严安、徐乐被重用，您却见用太晚。向来您执掌一州，龚遂、黄霸之后没有这样的人物。皇帝勤于政事，急于收揽士人，不容许您独自在林泉幽居。华堂上宴饮欢笑在春风里，水绿山青助您欢喜。三公的功业成就后归来，寿命像这山一样长久，像这水一样绵长。
注释
【外舅】：岳父。古代称妻子的父亲为外舅。 【庄子尚】：人名，仲并的岳父，字子尚。生辰：生日。 【荆溪】：水名，在今江苏宜兴，流入太湖。 【摩空巉绝】：形容山峰高耸入云，险峻陡峭。 【万仞】：古代长度单位，一仞约八尺，万仞极言其高。 【爽气】：豪迈的气概。 【高门悬弧】：古代风俗，生男孩时在门左悬挂弓弧，后指生男。 【紫宸】：唐代宫殿名，代指朝廷。射策：汉代考试取士方式，后泛指科举考试。 【玉色】：皇帝的面色。临轩：皇帝不坐正殿而御前殿，指皇帝亲试。 【横经】：听讲时横陈经书，指入学或讲授经书。 【凤掖】：皇宫中的侧门，指中书省或翰林院。銮坡：翰林院的别称。 【琳宫】：仙宫，亦指道观。 【主父严徐】：主父偃、严安、徐乐，均为汉武帝时上书言事而受重用的文人。 【皂盖】：古代官员所用的黑色车盖，代指州郡长官。 【龚黄】：龚遂、黄霸，汉代著名循吏。 【旰食】：因事忙而延迟进食，形容勤于政事。 【三槐】：周代宫廷外植三棵槐树，三公朝见时面向三槐，后以三槐喻三公。
赏析
此诗为贺寿之作，主题是赞颂岳父庄子尚的才德与功业，并寄予厚望。艺术手法上，开篇以荆溪山水起兴，以山之高峻喻其气概，以水之清广喻其雅量，情景交融，比喻贴切。后段历述其少年才华、科举经历、仕途起伏，用典如“主父严徐”、“龚黄”等，既切合身份，又暗含对其未得重用的惋惜。结尾以“三槐功就”预祝其终登高位，以山水之寿祝福，呼应开篇，结构完整。情感表达上，既有对岳父的崇敬与赞美，也有对其怀才不遇的感慨，最终归于积极祝愿。据推测，此诗作于庄子尚生辰之时，仲并借机抒发对其岳父的敬爱及对其仕途的期许。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《外舅庄子尚生辰》- 仲并 - 诗词大全
《外舅庄子尚生辰》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析