游灵岩诗
宋代 · 仲并
作者 古诗词
移舟晨鼓闹，泊渚暮鸦盘。夹岸柳浑暗，横轩梅半残。最怜春日薄，犹动客衣寒。楼外西风急，云湖看涌澜。
译文
清晨划动小船，鼓声喧闹，傍晚停泊洲渚，乌鸦盘旋。两岸柳树昏暗，横斜的轩窗外梅花半残。最怜惜春日淡薄，仍让游子的衣衫感到寒冷。楼外西风急吹，看云湖上涌起波澜。
注释
【灵岩】：山名，在江苏苏州，相传吴王夫差曾建馆娃宫于此。 【晨鼓闹】：清晨鼓声喧闹，指开船时击鼓为号。 【泊渚】：停泊在水中小洲。 【暮鸦盘】：傍晚乌鸦盘旋。 【横轩】：轩，有窗的长廊或小屋。横轩指横斜的轩窗。 【梅半残】：梅花半数凋残。 【春日薄】：春日光景淡薄，或指春寒料峭。 【客衣寒】：游子衣衫单薄，感到寒意。 【西风急】：秋风猛烈。 【云湖】：指灵岩山下的太湖，云水相接。 【涌澜】：涌起波澜。
赏析
此诗为宋代仲并游灵岩所作，通过晨鼓、暮鸦、暗柳、残梅等意象，渲染出春日薄寒、客子孤寂的氛围。尾联“楼外西风急，云湖看涌澜”以景结情，西风急、云湖涌澜，暗喻内心波澜，含蓄深沉。全诗对仗工整，情景交融，体现了宋诗精炼含蓄的特点。据推测，仲并身处南宋初期，国势动荡，诗中“客衣寒”“西风急”或寓家国之忧。
宋代
作者简介 · 仲并
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
查看仲并的全部作品 → 仲并的其他作品
《游灵岩诗》- 仲并 - 诗词大全
《游灵岩诗》是宋代诗人仲并的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析