明

明远次韵超然谈道因以谑语为戏将无同耶

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

忘机亦忘言，政作口挂壁。因君强一语，习气乃乘隙。昨夕饮君家，看朱忽成碧。醉归城南路，不记足所历。尚想两红妆，翠袖香襞积。我歌君为舞，举手还恨窄。诗成漫不省，叹我真恶客。賸肯来看山，未厌一水隔。

译文

忘却机心也忘了言语，正好把嘴挂在墙上不说话。因为你勉强说了一句，习气便趁机钻了空子。昨晚在你家饮酒，醉眼昏花把红色看成绿色。醉后回到城南的路上，不记得脚走过哪里。还想起两位红妆女子，翠袖上香气在褶皱里积聚。我唱歌你跳舞，举手时还嫌空间狭窄。诗写成后漫不经心不记得，感叹我真是个讨厌的客人。尽管愿意来看山，不嫌隔着一条水。

注释

【忘机亦忘言】忘机：消除机心，指心境淡泊、与世无争。忘言：指心领神会，无需言语。典出《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。” 【政作口挂壁】政：通“正”，恰好。口挂壁：闭口不言，如口挂在墙上。宋人常用语，如苏轼《次韵王巩南迁初归》：“平生无一事，口挂壁。” 【习气乃乘隙】习气：佛教语，指烦恼的残余习气。乘隙：趁机会。【看朱忽成碧】形容醉眼迷离，把红色看成绿色。语出南朝梁王僧孺《夜愁示诸宾》：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。” 【翠袖香襞积】翠袖：绿色衣袖，代指女子。襞积：衣服上的褶皱。【賸肯来看山】賸：同“剩”，多，这里意为“尽管”。肯：愿意。【未厌一水隔】厌：满足。一水隔：相隔一条水，指距离不远。

赏析

此诗为韩元吉与友人超然谈道时的戏谑之作。诗中描写了与友人饮酒歌舞的欢愉场景，以及醉后的迷离状态，语言诙谐幽默。首联以“忘机忘言”起笔，暗含道家超脱之意，但随即以“习气乘隙”自嘲未能真正忘言，体现了诗人对谈道与世俗生活的矛盾心态。中间回忆饮酒歌舞，细节生动，如“看朱成碧”“翠袖香襞积”，富有画面感。结尾“賸肯来看山”呼应题目“谈道”，以山水之约收束，既显友情之深，又含超然之趣。全诗于戏谑中见真性情，展现了宋代文人诗酒风流与禅道思想交融的特点。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品