南涧
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
秋风何时来，午暑忽已散。娟娟木犀花，弄蕊亦璀璨。清香不自惜，拥鼻得奇观。古来达道人，至乐在山涧。艺兰与种蕙，采掇契幽愿。置此勿复言，吾方困游宦。
译文
秋风什么时候吹来，午间的暑气忽然消散。柔美的桂花，摆弄花蕊也光彩灿烂。清香毫不吝惜，凑近闻香得到奇妙的观感。自古以来通达事理的人，最大的快乐在山涧。种植兰花和蕙草，采摘它们契合我幽隐的愿望。放下这些不再多说，我正被游宦所困。
注释
【南涧】：地名，指山南的溪涧，具体位置不详，可能为诗人游宦之地。【娟娟】：姿态柔美。【木犀花】：即桂花，木犀科植物。【拥鼻】：掩鼻，此处指凑近闻香。【达道人】：通达事理之人，指隐士或得道者。【艺兰】：种植兰花。艺，种植。【采掇】：采摘。【幽愿】：隐逸的愿望。【困游宦】：为官游历所困。游宦，离家在外做官。
赏析
此诗通过描写秋日南涧的桂花清香与山居之乐，表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场羁旅的厌倦。首联以秋风忽至、暑气消散点明季节转换，暗喻心境变化。颔联、颈联以桂花“清香不自惜”象征高洁品性，并引出“至乐在山涧”的哲理。尾联“艺兰种蕙”化用《离骚》香草意象，表明归隐之志，而“困游宦”则直抒胸臆，流露无奈。全诗语言清新自然，由景入情，以物喻志，体现了宋代文人仕隐矛盾的典型心态。【据推测】此诗作于韩元吉游宦期间，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《南涧》- 韩元吉 - 诗词大全
《南涧》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析