过庞佑甫
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
半亩方园水到门，地偏人静恰如村。声名不用卿王衍，文字真能仆屈原。举世知君如我少，平生学道欲谁论。何时共结柴桑社，篱下烽来菊正繁。
译文
半亩方园中水流到门前，地处偏僻人烟稀少恰如村庄。声名不必像王衍那样追求，我的文字真能超越屈原。举世了解你的人像我这样少，平生所学之道与谁谈论。何时能共同结社于柴桑，篱笆下菊花正繁盛。
注释
【庞佑甫】人名，作者友人，生平不详。【方园】指方形园地，或指“方塘”，朱熹《观书有感》有“半亩方塘”。【水到门】水直通门前，形容居所临水。【地偏人静】化用陶渊明“心远地自偏”。【卿王衍】王衍，西晋名士，善清谈，位至三公，后为石勒所杀。这里指像王衍那样追求声名。【仆屈原】以屈原为仆，意谓自己的文字足以超越屈原。屈原，战国楚大夫，著名诗人。【柴桑社】柴桑，今江西九江，陶渊明隐居地。社，指结社，如白莲社。【篱下烽】“烽”疑为“菊”之误，或指篱下菊花繁盛，化用陶渊明“采菊东篱下”。
赏析
此诗为赠友之作，表达对友人庞佑甫的推崇与知音难觅之感。首联写友人居所幽静，暗含隐逸之趣。颔联用王衍、屈原典故，以反衬手法突出友人淡泊声名、文才卓绝。颈联直抒胸臆，感叹知音稀少，与“举世知君如我少”形成强烈对比。尾联化用陶渊明典故，表达归隐结社之愿，寄托对田园生活的向往。全诗语言简练，用典贴切，情感真挚，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。据推测，此诗作于韩元吉晚年，其时他仕途坎坷，故诗中多有归隐之思。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《过庞佑甫》- 韩元吉 - 诗词大全
《过庞佑甫》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析