戊

戊辰三月清明后三日见叶丈于石林承命赋诗作

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

东风易阴晴，一雨晓便止。舍舟欣徐行，乌鹊声为喜。岧峣石林谷，苍翠间红紫。丈人厌调元，玩意丘壑里。郑公化乡闾，邺侯盛图史。千载发词源，一点诣翰理。霞裾月中仙，珠履天下士。时从诗酒乐，不负湖山美。方瞳照玄发，眉寿端自此。缅怀西湖春，荆棘迷故里。两髦看公游，玉节旋屡弭。风尘三十载，碌碌类余子。晚登载欣堂，謦欬闻正邕。榆枋望天池，奋迅思决起。当谋白云居，敢援赤松比。临流整游观，三沐聊洗耳。

译文

东风容易使天气阴晴不定，一场雨到早晨便停了。离船上岸欣然慢行，乌鹊的叫声也像是欢喜。高耸的石林山谷，苍翠中夹杂着红紫。叶丈厌倦了调和元气的宰相之位，寄情于丘壑山林。像郑公教化乡里，像邺侯盛藏图史。千年以来开启词源，一点灵犀达到翰墨妙理。如霞衣的月中仙人，如珠履的天下名士。时常享受诗酒之乐，不辜负湖山之美。方瞳映照黑发，长寿正从此开始。缅怀西湖的春天，荆棘迷失了故乡。童年时看您出游，玉节多次停留。风尘三十年来，我碌碌如一般人。晚年登上载欣堂，听到您清朗的谈笑。从榆枋仰望天池，奋起如鸟决然而飞。应当谋求白云居处，岂敢与赤松子相比。面对流水整肃游观，三次沐浴来洗耳恭听。

注释

【叶丈】：指叶梦得，字少蕴，号石林居士，宋代文学家。丈，对长辈的尊称。【石林】：叶梦得晚年隐居之地，在湖州乌程（今浙江湖州）。【调元】：调和元气，指宰相之职。叶梦得曾任尚书左丞等要职。【郑公】：指郑虔，唐代学者，曾任广文馆博士，以教化乡里著称。【邺侯】：指李泌，唐代名相，封邺侯，家富藏书，好图史。【霞裾】：如霞般的衣裾，形容仙人服饰。【珠履】：缀珠的鞋，指门客或贤士。【方瞳】：方形的瞳孔，道家以为仙人之相。【眉寿】：长寿，眉指豪眉，寿者之相。【两髦】：古代儿童发式，借指童年。【玉节】：玉制的符节，指使臣所持。【謦欬】：咳嗽声，引申为谈笑。【榆枋】：榆树和枋树，喻狭小的天地。【天池】：寓言中的大海，见《庄子·逍遥游》。【赤松】：赤松子，传说中的仙人。

赏析

此诗为韩元吉于戊辰年（疑为1168年）清明后三日，在石林拜见叶梦得时奉命所作。诗中赞颂叶梦得辞官归隐的高洁情怀，表达对其学问与人格的仰慕，同时自谦碌碌，愿追随其隐逸之志。艺术上，运用典故（郑公、邺侯、赤松子）与比喻（霞裾、珠履、榆枋天池），语言典雅，结构严谨。情感由景入情，从对石林春色的描绘，转入对叶丈的称颂，再至自我感慨，层层递进。末句“临流整游观，三沐聊洗耳”以洗耳恭听之态，收束全诗，含蓄表达受教之意。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品