致

致政龙图给事徐公挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

今代询黄发，临雍缺盛仪。久从曾釜乐，俄重鲤庭悲。德履嗟如在，功名误见期。平生拄颐剑，聊挂墓门枝。

译文

如今询问德高望重的老人，但临雍的盛典已缺其仪。长久享受曾子养亲之乐，忽然又承受孔子教子之悲。德行令人嗟叹仿佛仍在，功名却误了预期。平生拄颐的长剑，暂且挂在墓门的树枝上。

注释

【致政】：辞官归政。【龙图给事】：龙图阁给事中，宋代官职。【徐公】：指徐度，字敦立，宋代官员。【黄发】：指年老，老年人发白而黄。【临雍】：亲临辟雍，古代天子行礼乐教化之处。【曾釜】：用曾子养亲典故，指孝养父母。【鲤庭】：用孔子教子孔鲤典故，指承受父教。【拄颐剑】：长剑拄颊，形容豪迈。【墓门枝】：指挂剑于墓树，用季札挂剑典故。

赏析

此诗为挽词，哀悼徐公。首联以“黄发”指代徐公，叹其逝去使朝廷失贤。颔联用“曾釜”“鲤庭”典故，赞其孝养与教子之德。颈联“德履”与“功名”对比，叹其德行长存而功业未竟。尾联用季札挂剑典，表达对亡友的承诺与哀思。全诗用典贴切，情感深沉，语言凝练。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品