次

次韵佑父秋怀

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

诗人固多穷，饮水但饥卧。谁能趋权门，残冷分涕唾。争名与驰利，到眼不一过。居然流俗罪，我尔乃同坐。得为荀郎吊，失作蒯生贺。却笑货殖翁，高谈六雄破。愁来挹黄妳，悲至邀白堕。感时忽秋吟，蟋蟀正相和。

译文

诗人本来安于困窘，饮水而卧，忍饥挨饿。谁愿意趋附权贵之门，分得残羹冷炙，如同涕唾？争名逐利之事，从不放在眼里。然而世俗却认为我们有罪，你我都同样被归为异类。得志时如荀彧般被吊唁，失意时如蒯通般被庆贺。可笑那些经商致富的人，高谈阔论如何击破六国。忧愁时舀取黄酒，悲伤时邀请美酒。感时伤怀忽然秋日吟咏，蟋蟀声声正与我相和。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和用韵次序作诗。【佑父】：韩元吉友人，生平不详。【固多穷】：语出《论语·卫灵公》：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”意为君子安于困窘。【饮水但饥卧】：化用《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之。”形容清贫自适。【权门】：权贵之门。【残冷分涕唾】：指乞求权贵残羹冷炙，卑微之态。【争名与驰利】：追逐名利。【流俗罪】：世俗所认为的过错。【我尔乃同坐】：你我同被世俗视为有罪。【荀郎吊】：荀郎指荀彧，东汉末谋士，因反对曹操称帝而忧死。吊，哀悼。【蒯生贺】：蒯生指蒯通，曾劝韩信自立，后韩信被诛，蒯通得免。贺，庆贺。【货殖翁】：指经商致富者，语出《史记·货殖列传》。【六雄破】：指战国六国被秦所破，此处喻指商贾谈兵。【挹黄妳】：黄妳指黄酒，挹为舀取。【白堕】：刘白堕，北魏善酿酒者，后泛指美酒。【蟋蟀正相和】：化用《诗经·唐风·蟋蟀》：“蟋蟀在堂，岁聿其莫。”感时伤怀。

赏析

此诗为次韵酬和之作，主题为抒写怀才不遇、甘守清贫的志节。首联化用《论语》典故，表明安贫乐道之志。颔联以“争名驰利”与“残冷涕唾”对比，讽刺趋炎附势之徒。颈联用荀彧、蒯通典故，暗示仕途得失无常，祸福难料。尾联借酒浇愁，以蟋蟀鸣秋收束，烘托悲凉心境。全诗多用典故与对比，语言简劲，情感沉郁，体现了韩元吉作为南宋士人耿介孤傲的性格。据推测，此诗作于韩元吉仕途不顺时期，借秋景抒发对世俗名利的鄙弃与对自身境遇的感慨。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品