次韵赵任卿至北苑二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
行乐须春事,微官日自忙。轻云弄天色,细雨出风光。筠甲连山破,林髯夹道苍。拟寻花岛去,更待茗芽香。

译文

行乐应当趁着春日之事,微末官职每日自然忙碌。轻云摆弄着天色,细雨展现出风光。竹笋的壳甲接连破山而出,松萝如髯夹道苍翠。打算去寻找花岛,还要等待茶芽的香气。

注释

【次韵】:按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。 【赵任卿】:生平不详,韩元吉友人。 【北苑】:指北苑茶山,宋代建州(今福建建瓯)著名贡茶产地。 【微官】:小官,韩元吉曾任地方官。 【筠甲】:竹笋的外壳,喻指春笋破土而出。 【林髯】:指松萝等垂挂植物,如胡须状。 【茗芽】:茶芽,北苑以产茶闻名。

赏析

此诗为韩元吉与友人赵任卿唱和之作,写春日北苑之游。首联以“行乐须春事”点明春日行乐之旨,而“微官日自忙”则透露出身居官场的无奈,以忙衬闲,更显出游之可贵。颔联“轻云弄天色,细雨出风光”以拟人手法写云雨,生动传神,展现春日变幻之美。颈联“筠甲连山破,林髯夹道苍”用比喻描绘春笋破土、松萝垂挂之景,意象新奇。尾联“拟寻花岛去,更待茗芽香”表达对花岛之游的期待,并以“茗芽香”暗扣北苑茶事,呼应诗题。全诗语言清新,对仗工整,于闲适中寓有对官场生活的微讽。韩元吉为南宋中期诗人,此诗【据推测】作于其任职福建期间。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《次韵赵任卿至北苑二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《次韵赵任卿至北苑二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析