和同僚贺雪应祈
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
腊近春临雪意迟，褰衣敢惮走灵祠。夜听小雨犹倾耳，晓看群山顿展眉。好句悬知得冰柱，香醪试为压羔儿。便应风月台中客，不减梁园赋就时。
译文
腊月将尽春天临近，雪却迟迟未下，我提起衣裳恭敬地奔走于灵祠祈祷。夜里听到小雨声仍侧耳倾听，清晨看到群山积雪顿时舒展眉头。料想能得到如冰柱般的好诗句，且用美酒来压一压羊羔肉。于是便应与风月台中的客人一同，不逊于当年梁园赋雪时的盛况。
注释
【褰衣】提起衣裳，形容恭敬前往。 【灵祠】指神灵的祠庙，此处当指祈雪的庙宇。 【悬知】料想，预知。 【冰柱】喻指好诗句，典出唐代刘义《冰柱》诗，以冰柱喻诗之奇峭。 【香醪】美酒。 【羔儿】指羊羔美酒，或指羔羊，此处“压羔儿”谓以酒佐食。 【风月台中客】指同僚或友人，风月台喻清雅之地。 【梁园赋就】用汉代梁孝王梁园宴饮赋雪之典，司马相如等曾作《雪赋》。
赏析
此诗为和同僚贺雪应祈之作，主题是祈雪得雪后的喜悦。首联写祈雪之诚，颔联写闻雨见雪之喜，颈联转写诗酒之兴，尾联以梁园赋雪典故收束，既赞同僚诗才，亦显自身豪情。艺术手法上，对比鲜明：前两联写盼雪之切与得雪之欢，后两联写诗酒之乐与古人之比。情感表达含蓄而热烈，用典贴切，体现了宋代文人雅集唱和的风尚。据推测，此诗作于韩元吉任职期间，与同僚共祈雪而应验，故有贺诗。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《和同僚贺雪应祈》- 韩元吉 - 诗词大全
《和同僚贺雪应祈》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析