又溪山堂次韵四首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
九衢尘土鬓毛苍，只有溪山意味长。但得枫林供欸乃，犹胜斗博伊凉。
译文
都市的尘土使我的两鬓斑白，只有溪山风光意味悠长。只要能在枫林中听到渔歌，胜过赌博宴乐的喧嚣。
注释
【九衢】：四通八达的道路，指繁华的都市。 【尘埃】：比喻世俗的纷扰。 【鬓毛苍】：两鬓斑白，指年老。 【溪山】：溪流和山峦，指自然山水。 【枫林】：枫树林，常与隐逸、秋景相关。 【欸乃】：摇橹声，借指渔歌或隐逸生活。 【斗博伊凉】：斗博，指赌博；伊凉，曲调名，唐代有《伊州》《凉州》曲，此处泛指歌舞宴乐。
赏析
此诗表达了诗人对官场世俗生活的厌倦和对自然隐逸生活的向往。首句以“九衢尘土”与“鬓毛苍”相对，暗示长期奔波于尘世导致衰老；次句转折，点出溪山才是心灵归宿。后两句通过对比，以“枫林欸乃”象征闲适自得的隐逸生活，以“斗博伊凉”代表浮华享乐，突出诗人淡泊名利、追求自然的高洁情怀。艺术手法上，运用对比和象征，语言简练而意蕴深远。韩元吉为南宋官员，一生仕宦，晚年多写山水隐逸之趣，此诗或为晚年所作。【据推测】
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《又溪山堂次韵四首》- 韩元吉 - 诗词大全
《又溪山堂次韵四首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析