望灵山
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
岳镇古所录，兹山谅其遗。忆从西江来，恍惚欣见之。初疑春雨晴，云物出怪奇。稍稍对岩壁，森森面岭奇。纷纭类列障，散漫如连帷。磅礴千里间，众景皆奔驰。颇讶地轴涌，未觉天柱亏。不让昆仑高，遂使泰华移。诸峰七十二，磊砢略可推。骈观拥佛髻，远睇凝蛾眉。大或覆钟鼎，细亦铦刀锥。石柜一何高，梯天此为墀。崩腾铁马群，中有大将旗。身居万石贵，气压累卵危。雄杰亦莫床，清深亦余姿。蛟螭护绝磴，草木忘四时。岂知水晶宫，閟藏神所司。阴崖彼何灵，颈断不敢悲。
译文
五岳四镇自古被记录，这座山大概是它们的遗存。回忆从西江而来，恍惚间欣喜地见到它。起初怀疑是春雨初晴，云物呈现出怪奇之状。渐渐面对岩壁，森然排列的山岭奇特。纷繁众多如同列障，散漫展开好似连帷。磅礴在千里之间，众多景象都奔驰而来。颇为惊讶地轴涌出，未觉得天柱有亏。不让昆仑山高，于是使泰山华山移位。七十二座山峰，磊落堆叠大致可推。并列观看如拥佛髻，远望凝似蛾眉。大的如覆盖钟鼎，细的也如锋利的刀锥。石柜何其高，登天以此为台阶。奔腾的铁马群中，有大将的旗帜。身居万石之贵，气压累卵之危。雄杰也无可比拟，清深亦有余姿。蛟龙守护极高的石阶，草木忘记四季。岂知水晶宫，隐藏着神灵所司。阴崖那里有何神灵，颈断不敢悲伤。
注释
【岳镇】：指五岳和四镇，古代帝王祭祀的名山。 【兹山】：此山，指灵山。 【西江】：指从西而来的江水，或指江西一带。 【地轴】：古代传说中大地之轴，泛指大地。 【天柱】：古代神话中的擎天之柱。 【泰华】：泰山和华山。 【骈观】：并列观看。 【佛髻】：佛像头上的螺髻，比喻山峰。 【蛾眉】：女子细长的眉毛，比喻山形。 【铦】：锋利。 【石柜】：石柜，指山石如柜。 【墀】：台阶。 【崩腾】：奔腾，形容马群。 【铁马】：披甲的战马。 【累卵】：堆叠的蛋，比喻危险。 【蛟螭】：蛟龙，传说中的龙类。 【绝磴】：极高的石阶。 【水晶宫】：传说中水底龙宫。 【閟藏】：隐藏。 【阴崖】：背阴的山崖。 【颈断】：指山崖断裂如颈断。
赏析
此诗为宋代韩元吉所作，描绘灵山的雄伟奇丽。诗人以夸张比喻手法，将山比作佛髻、蛾眉、钟鼎、刀锥等，展现其多样形态。又用“地轴涌”“天柱亏”“不让昆仑”“遂使泰华移”等句，极言山势之高峻，超越五岳。诗中“崩腾铁马群，中有大将旗”以战阵喻山石，气势磅礴。末段“蛟螭护绝磴”“水晶宫”等引入神话色彩，增添神秘感。全诗想象丰富，语言雄奇，体现了诗人对自然山水的赞叹与敬畏。韩元吉生平好游山水，此诗【据推测】作于其任职江西或游历期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《望灵山》- 韩元吉 - 诗词大全
《望灵山》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析