次

次韵子云春日

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

林壤欣欣乐有余，杖藜常及晓莺初。春风入户花开落，晴日当窗云卷舒。契阔经年千里面，平安满眼数行书。弟兄州县真劳尔，畴昔交游半石渠。

译文

林间土地欣欣向荣，充满喜乐，我常拄着藜杖在清晨黄莺初啼时出行。春风吹入屋内，花开花落；晴日映照窗前，云卷云舒。久别相隔千里，只能通过几行书信互报平安。兄弟在州县任职真是辛劳，往日的交游大半都在朝廷文职中。

注释

【林壤】林间土地，指田园。【杖藜】拄着藜杖。藜，一种草本植物，茎可作杖。【晓莺初】清晨黄莺初啼之时。【契阔】久别重逢或离散。语出《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔，与子成说。” 【千里面】相隔千里之远。【平安满眼数行书】指收到书信，报平安。【弟兄州县】兄弟在州县任职。【畴昔】往昔，从前。【石渠】汉代藏书阁名，代指学术或文职机构。此处指昔日交游多在朝廷文职。

赏析

此诗为韩元吉次韵友人子云春日之作。首联写春日田园之乐，杖藜晓行，见林壤欣欣，透出闲适之情。颔联以春风、晴日、花开、云卷等意象，描绘春日晴窗之景，动静相宜，意境开阔。颈联转写与友人久别千里，唯凭书信慰藉，情感真挚。尾联感叹兄弟为官州县之劳，并追忆昔日同僚多在石渠（朝廷文职），暗含对仕途变迁的感慨。全诗由景入情，由闲适转至怀人，再至对官场生涯的反思，层次分明。艺术上善用对仗，如“春风入户”对“晴日当窗”，“花开落”对“云卷舒”，工整自然。情感表达含蓄而深沉，体现了宋诗重理趣、尚平淡的特点。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品