贺子忱抱膝庵二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
紫橐光华稳致身,会看功业上麒麟。丈人久悮人间世,莫忘他年蕙帐春。

译文

紫绶金印的光华使你安稳地身居高位,定会看到你的功业绘上麒麟阁。你长久以来误了人间世事,但不要忘记他年那蕙草帐幕的春天。

注释

【紫橐】指金印紫绶,代指高官显位。紫,紫绶;橐,盛印的袋子。【麒麟】指麒麟阁,汉代图画功臣之处,后喻指功勋卓著。【丈人】对友人的尊称,此处指贺子忱。【悮】同“误”,耽误、错失。【蕙帐】用蕙草编成的帐帷,代指隐居之所。

赏析

此诗为韩元吉赠友人贺子忱之作。首句以“紫橐光华”赞贺子忱仕途显达,次句用麒麟阁典故期许其建功立业。后两句转折,以“丈人久悮人间世”暗指友人久陷官场,忘却归隐之趣,末句“莫忘他年蕙帐春”则劝其勿忘山林之乐。全诗将仕宦与隐逸对比,既颂扬功业,又寄寓归隐之思,体现了宋代士人出处进退的矛盾心态。艺术上善用典故,语言凝练,情感含蓄而深沉。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《贺子忱抱膝庵二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《贺子忱抱膝庵二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析